menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 58712

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

This car needs repairing.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #221387この車は修理する必要がある。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #368928Ten samochód wymaga naprawy.

ikinawing ni zipangu, noong Marso 5, 2010
➜ #374344Dieses Auto muss repariert werden.

ikinawing ni Liface, noong Marso 31, 2010
➜ #376255هذه السيارة تحتاج لإصلاح.

ikinawing ni saeb, noong Abril 7, 2010
➜ #765405Bu arabanın tamire ihtiyacı var.

ikinawing ni boracasli, noong Pebrero 22, 2011
➜ #765407Bu arabanın onarıma ihtiyacı var.

ikinawing ni boracasli, noong Pebrero 22, 2011
➜ #573616Tiu aŭto devas esti riparita.

ikinawing ni martinod, noong Hulyo 27, 2011
➜ #1875101Tiu aŭto riparendas.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Setyembre 29, 2012
➜ #2148148To auto potřebuje opravu.

ikinawing ni moskbnea, noong Enero 16, 2013
➜ #8444771Эта машина требует ремонта.

ikinawing ni marafon, noong Enero 11, 2020
➜ #8444770Эту машину надо починить.

ikinawing ni marafon, noong Enero 11, 2020
➜ #837515Cette voiture doit être réparée.

ikinawing ni Aiji, noong Disyembre 28, 2022