menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#595890

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 laserchanto laserchanto 2012年1月7日 2012年1月7日 22:04:29 UTC flag Report link 固定リンク

¿es esto "poder" de "ser capaz"? o ¿"poder" de "estar permitido?"

Shishir Shishir 2012年1月7日 2012年1月7日 22:06:35 UTC flag Report link 固定リンク

podría ser cualquiera de las dos cosas, aunque me parece más probable que sea "estar permitido"

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #595881Mi ne povas manĝi viandon. の翻訳として追加されました。

No puedo comer carne.

追加：Leono, 2010年10月31日
➜ #595881Mi ne povas manĝi viandon.

リンク：Leono, 2010年10月31日
No puedo comer carne.

追加：Shishir, 2010年12月8日
➜ #656085Não posso comer carne.

リンク：Shishir, 2010年12月8日
➜ #64134I can't eat meat.

リンク：Shishir, 2010年12月8日
➜ #360873Ich kann kein Fleisch essen.

リンク：Shishir, 2010年12月8日
➜ #656415Je ne peux pas manger de viande.

リンク：qdii, 2010年12月8日
➜ #969125لا أستطيع أكل اللحوم.

リンク：hayastan, 2011年7月1日
➜ #656422Non posso mangiare carne.

リンク：Shishir, 2011年8月21日
➜ #226787お肉は食べられません。

リンク：marcelostockle, 2011年12月4日
No puedo comer carne.

追加：Shishir, 2012年1月7日
➜ #971891Fleisch kann ich nicht essen.

リンク：Shishir, 2012年1月7日
➜ #1344937Al mi ne estas permesate manĝi viandon.

リンク：laserchanto, 2012年1月7日
➜ #656085Não posso comer carne.

リンク：hayastan, 2012年1月9日
➜ #64134I can't eat meat.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #4162837אני לא יכולה לאכול בשר.

リンク：Eldad, 2015年5月8日
➜ #8399914Jag kan inte äta kött.

リンク：morbrorper, 2019年12月23日