menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 60835

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables TV Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

This TV show is aimed at children.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 223500このテレビショーは子供向けだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 341344Cette émission télé est destinée aux enfants.

liée par TRANG, le 18 décembre 2009
➜ n° 496762Це телешоу призначене для дітей.

liée par rozmaita, le 3 septembre 2010
➜ n° 710712Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.

liée par Guybrush88, le 14 janvier 2011
➜ n° 710713Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

liée par Guybrush88, le 14 janvier 2011
➜ n° 1643206Это телешоу предназначено для детей.

liée par Hayabusa, le 24 juin 2012
➜ n° 1983280Ĉi tiu televida elsendo celas infanojn.

liée par GrizaLeono, le 4 novembre 2012
➜ n° 5161692Bu TV programı çocuklara yöneliktir.

liée par duran, le 24 mai 2016
➜ n° 5196990Acest program TV este destinat copiilor.

liée par PaulP, le 6 juin 2016
➜ n° 5197444Tiu televida elsendo estas destinita por infanoj.

liée par GrizaLeono, le 6 juin 2016
➜ n° 5272967مخاطب این برنامه تلویزیونی کودکان هستند.

liée par adel20, le 14 juillet 2016
➜ n° 5901231תכנית הטלוויזיה הזאת מיועדת לילדים.

liée par fekundulo, le 25 février 2017
➜ n° 11105209이 TV 프로그램은 어린이들을 대상으로 한 것이다.

liée par intertime, le 9 septembre 2022