menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#62265

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #224930コーヒーにクリームはいかがですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Would you like some cream in your coffee?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #501066Покласти у вашу каву вершки?

リンク：deniko, 2010年9月6日
➜ #652750Хотите сливки в кофе?

リンク：shanghainese, 2010年12月6日
➜ #819782Vorresti un po' di crema nel tuo caffè?

リンク：Guybrush88, 2011年4月1日
➜ #1031441Kahvenizde biraz krema ister misiniz?

リンク：duran, 2011年8月7日
➜ #1233788你要在咖啡上加些奶油嗎？

リンク：tsayng, 2011年11月12日
➜ #1864812התרצה שמנת מתוקה בקפה?

リンク：fekundulo, 2012年9月25日
➜ #3690233Você gostaria de um pouco de creme no seu café?

リンク：mervert1, 2014年12月13日
➜ #5515615Добавить Вам в кофе сливок?

リンク：marafon, 2016年10月13日
➜ #8729106コーヒーにクリームを入れますか？

リンク：small_snow, 2020年5月1日
➜ #8815582Nimmst du Sahne in den Kaffee?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年6月4日
➜ #11604683Ĉu vi volas iom da kremo en via kafo?

リンク：PaulP, 2023年3月19日