menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you all ready? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #11027Êtes-vous tous prêts ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225928きみたちみんな用意はできましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402281هل الجميع جاهز؟

linked by saeb, 10 de juny de 2010
➜ #402282هل كلكم جاهزون؟

linked by saeb, 10 de juny de 2010
Are you all ready?

edited by CK, 24 de juny de 2010
➜ #410626Ви всі готові?

linked by Demetrius, 24 de juny de 2010
➜ #410628Усі готові?

linked by Demetrius, 24 de juny de 2010
➜ #560204Czy wszyscy są gotowi?

linked by Bilberry, 11 d’octubre de 2010
➜ #631413Siete tutti pronti?

linked by Guybrush88, 22 de novembre de 2010
➜ #631707Ĉu vi ĉiuj estas pretaj?

linked by sigfrido, 22 de novembre de 2010
➜ #726512¿Están todos ustedes listos?

linked by Fanki, 25 de gener de 2011
➜ #793293你們都準備好了嗎?

linked by Martha, 14 de març de 2011
➜ #829840Готови ли сте всички?

linked by ednorog, 8 d’abril de 2011
➜ #1255321Hepiniz hazır mısınız?

linked by duran, 22 de novembre de 2011
➜ #581747¿Estáis todos listos?

linked by marcelostockle, 13 de febrer de 2012
➜ #581751¿Están todos listos?

linked by marcelostockle, 13 de febrer de 2012
➜ #793298¿Estáis todos preparados?

linked by marcelostockle, 13 de febrer de 2012
➜ #478270Ĉu vi ĉiuj pretas?

linked by marcelostockle, 13 de febrer de 2012
➜ #1668305Twejdem akk?

linked by Amastan, 5 de juliol de 2012
➜ #884006Zijt ge allemaal klaar?

linked by marcelostockle, 15 de setembre de 2012
➜ #1968775Siete tutte pronte?

linked by Guybrush88, 30 d’octubre de 2012
➜ #1968776Voi siete tutti pronti?

linked by Guybrush88, 30 d’octubre de 2012
➜ #1968777Voi siete tutte pronte?

linked by Guybrush88, 30 d’octubre de 2012
➜ #2881859Er dere klar?

linked by eirik174, 27 de novembre de 2013
➜ #2924459Er dere alle klare?

linked by eirik174, 12 de desembre de 2013
➜ #3230229আপনারা সবাই তৈরী?

linked by tanay, 4 de maig de 2014
➜ #3230230তোমরা সবাই তৈরী?

linked by tanay, 4 de maig de 2014
➜ #3230231আপনারা সবাই তৈরী তো?

linked by tanay, 4 de maig de 2014
➜ #3230232তোমরা সবাই তৈরী তো?

linked by tanay, 4 de maig de 2014
➜ #3311376Oletteko te kaikki valmiina?

linked by Silja, 12 de juny de 2014
➜ #3268029Da li ste svi spremni?

linked by Selena777, 24 de desembre de 2014
➜ #4273538

linked by maaster, 14 de juny de 2015
➜ #4273544Mindenki kész?

linked by maaster, 14 de juny de 2015
➜ #4273538

unlinked by Horus, 14 de juny de 2015
➜ #2063496Készen vagytok?

linked by Horus, 14 de juny de 2015
➜ #4323169Apa kalian semua sudah siap?

linked by Bilmanda, 1 de juliol de 2015
➜ #4565822Seid ihr alle fertig?

linked by edi, 28 de setembre de 2015
➜ #1957906אתם מוכנים?

linked by AlanF_US, 5 de maig de 2016
➜ #1957906אתם מוכנים?

unlinked by AlanF_US, 5 de maig de 2016
➜ #1192300Вы все готовы?

linked by odexed, 15 de maig de 2016
➜ #4865130

linked by PaulP, 19 de desembre de 2017
➜ #3800307Vous êtes tous prêts ?

linked by PaulP, 19 de desembre de 2017
➜ #6978065Mindannyian készen vagytok?

linked by kiseva33, 5 de juliol de 2018
➜ #8236584तुम्ही सगळे तयार आहात का?

linked by sabretou, 6 d’octubre de 2019
➜ #9809283Бүгд бэлэн үү?

linked by Alkrasnov, 25 d’abril de 2021
➜ #10253633みんな準備はできた？

linked by bunbuku, 21 d’agost de 2021
➜ #10254374Ovatko kaikki valmiina?

linked by Johannes_S, 21 d’agost de 2021
➜ #729066Estão todos prontos?

linked by Advanced, 24 d’abril de 2024