menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #63300

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 13:54:22 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2624001

Metadata

close

Etichete

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

It rained yesterday.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #237028きのう雨が降った。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #385804Учора ішоў дождж.

legătură realizată de către Demetrius, 4 mai 2010
➜ #468632

legătură realizată de către deniko, 18 august 2010
➜ #546950Pluvis hieraŭ.

legătură realizată de către Dejo, 5 octombrie 2010
➜ #546958Det regnade i går.

legătură realizată de către herrsilen, 5 octombrie 2010
➜ #552513Wczoraj padało.

legătură realizată de către Bilberry, 8 octombrie 2010
➜ #576954Choveu ontem.

legătură realizată de către brauliobezerra, 21 octombrie 2010
➜ #576962ירד גשם אתמול.

legătură realizată de către Eldad, 21 octombrie 2010
➜ #576963היה גשום אתמול.

legătură realizată de către Eldad, 21 octombrie 2010
➜ #629470Det regnede i går.

legătură realizată de către danepo, 20 noiembrie 2010
➜ #709361Llovió ayer.

legătură realizată de către darinmex, 13 ianuarie 2011
➜ #782665Вчера валя дъжд.

legătură realizată de către ednorog, 7 martie 2011
➜ #782666Вчера валя.

legătură realizată de către ednorog, 7 martie 2011
➜ #819458昨天下雨了。

legătură realizată de către Martha, 1 aprilie 2011
➜ #932841Вчера шел дождь.

legătură realizată de către afyodor, 10 iunie 2011
➜ #1260788Dün yağmur yağdı.

legătură realizată de către duran, 25 noiembrie 2011
➜ #444486Gestern regnete es.

legătură realizată de către arcticmonkey, 7 ianuarie 2012
➜ #620283Gestern hat es geregnet.

legătură realizată de către arcticmonkey, 7 ianuarie 2012
➜ #1343566Il a plu hier.

legătură realizată de către Nero, 7 ianuarie 2012
➜ #1628819Iḍelli iwet wenẓar.

legătură realizată de către Amastan, 15 iunie 2012
➜ #1748556pu carvi ca lo prulamdei

legătură realizată de către xekri, 3 august 2012
➜ #2165699काल पाऊस पडला.

legătură realizată de către sabretou, 25 ianuarie 2013
➜ #3033643Tað regnaði í gjár.

legătură realizată de către jeedrek, 7 februarie 2014
➜ #896794Ieri ha piovuto.

legătură realizată de către Guybrush88, 12 iunie 2014
➜ #2624001

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2304402Вчера дождь шел.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3850411I går regnede det.

legătură realizată de către danepo, 7 februarie 2015
➜ #3937622Wingi udan.

legătură realizată de către User65345, 7 martie 2015
➜ #620027Hieraŭ pluvis.

legătură realizată de către PaulP, 28 mai 2015
➜ #418806Gisteren regende het.

legătură realizată de către PaulP, 28 mai 2015
➜ #4370470Врнеше вчера.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #3850527ירד אתמול גשם.

legătură realizată de către shanghainese, 5 septembrie 2015
➜ #4687168

legătură realizată de către felvideki, 8 noiembrie 2015
➜ #4687168

legătură întreruptă de către Horus, 8 noiembrie 2015
➜ #1047929Tegnap esett.

legătură realizată de către Horus, 8 noiembrie 2015
➜ #423125Вчера шёл дождь.

legătură realizată de către Selena777, 25 decembrie 2015
➜ #5121865Älömibos ädelo.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 7 mai 2016
➜ #5121857Вчера был дождь.

legătură realizată de către marafon, 7 mai 2016
➜ #5451589Έβρεξε χτες.

legătură realizată de către user73060, 18 septembrie 2016
➜ #5495190Eső volt tegnap.

legătură realizată de către maaster, 5 octombrie 2016
➜ #5495191Tegnap esett az eső.

legătură realizată de către maaster, 5 octombrie 2016
➜ #5976444Hi a wrug glaw de.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #6103321tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.

legătură realizată de către Raizin, 25 mai 2017
➜ #6088206Hieraŭ estis pluvo.

legătură realizată de către Raizin, 25 mai 2017
➜ #7247445Iwwet-d ugfur iḍelli.

legătură realizată de către MessDjaaf, 2 octombrie 2018
➜ #8104906Tewwet lgerra idelli.

legătură realizată de către Talwit, 12 august 2019
➜ #8221344Včera pršalo.

legătură realizată de către felvideki, 30 septembrie 2019
➜ #8854837Јуче је падала киша.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #9353871tenpo suno pini la telo li kama anpa tan sewi.

legătură realizată de către User94234, 22 noiembrie 2020
➜ #9961452A plouat ieri.

legătură realizată de către CataG, 16 aprilie 2021
➜ #550784Včera pršelo.

legătură realizată de către Dominika7, 3 iulie 2021
➜ #169984昨日は雨降りでした。

legătură realizată de către Dominika7, 3 iulie 2021
➜ #5286327Padało wczoraj.

legătură realizată de către Dominika7, 3 iulie 2021
➜ #923624Juče je padala kiša.

legătură realizată de către Dominika7, 3 iulie 2021
➜ #1346570Heri pluvit.

legătură realizată de către Dominika7, 3 iulie 2021
➜ #10593906Wczoraj padał deszcz.

legătură realizată de către tokzyk, 30 decembrie 2021
➜ #10677032Het regende gister.

legătură realizată de către RobinvanderVliet, 16 februarie 2022
➜ #10718136Gester hod-s gerehnd.

legătură realizată de către piterkeo, 14 martie 2022
➜ #11236072ᱦᱚᱞᱟ ᱫᱟᱜ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

legătură realizată de către PrasantaHembram, 8 noiembrie 2022
➜ #12022119Mawünngefuy wüya.

legătură realizată de către puppetshow, 29 august 2023
➜ #4882639Yer pluviat.

legătură realizată de către mak, 20 ianuarie 2024
➜ #12332219Izri unẓaṛ iḍgam.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12332220ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12612733Det regna i går.

legătură realizată de către Barend, 29 iulie 2024
➜ #9967729Ploua ieri.

legătură realizată de către PaulP, 31 martie 2025