menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 65912

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

It's no use regretting it now.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #228554今更後悔しても無駄だ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #503047

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 7, 2010
➜ #1630446No sirve de nada arrepentirse ahora.

ikinawing ni hayastan, noong Hunyo 16, 2012
➜ #1780717現在後悔也沒用了。

ikinawing ni nickyeow, noong Agosto 17, 2012
➜ #3114323È inutile rimpiangerlo ora.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 21, 2014
➜ #3114324È inutile rimpiangerla ora.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 21, 2014
➜ #3114326È inutile rimpiangerlo adesso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 21, 2014
➜ #3114327È inutile rimpiangerla adesso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 21, 2014
➜ #503047

tinanggalan ng kawing ni deniko, noong Nobyembre 19, 2019
➜ #11563162Es hat keinen Sinn, es jetzt zu bereuen.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 25, 2023
➜ #12461584Какой смысл теперь жалеть.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 17, 2024
➜ #12461585Теперь уже нет смысла жалеть.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 17, 2024
➜ #12461595Ula iwumi-tt nndama tura.

ikinawing ni Rafik, noong Mayo 17, 2024