Mi vivas en Tokio ekde 1985. - エスペラントの例文

keyboard_arrow_left

ランダム

keyboard_arrow_right

この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示

warning

投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。

star この例文はネイティブが所有しています。

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

翻訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

間接訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

danepo 2015年6月14日 2015年6月14日 13:24:34 UTC

link

固定リンク

➡ vivas/loĝas ??

Hans07 2015年6月16日 2015年6月16日 13:26:35 UTC

link

固定リンク

1. Mi pensas, ke mia vorto estas tute taŭga.
2. La vorto estas uzata sammaniere en multaj lingvoj, inter la jen tradukitaj fra, es, en
3. En tatoeba estas pli ol 200 frazoj uzantaj "vivas en urbo x"
Multan plezuron je diskutoj kun la multaj aŭtoroj!
4. plej interesa: en la NPIV mi trovis "vivi en urbo, en la kamparo"

deziro al vi kaj similaj aliaj kritikantoj: lasu al ni liberan uzon de nia amata Esperanto!

danepo 2015年6月16日, 編集 2015年6月16日 2015年6月16日 19:36:26 UTC, 編集 2015年6月16日 19:38:09 UTC

link

固定リンク

miascie esperanto uzas as-tempon kiel ekz. la germana.
do
Mi vivas en Tokio ekde 1985.

"vivis" eble signifas ke ŝi ne plu vivas tie.

la dana lingvo uzas "Indikativ Perfekt" (har levet=hat gelebt)
en tiaj frazoj.

aliaj ekz.:
#1137313 Tom vivas en Bostono ekde tiam. (riccioberto)
#1190737 Mi vivas ĉi tie ekde dek jaroj. (Hans07)