menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#721845

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 LaraCroft LaraCroft 2011年1月22日 2011年1月22日 23:35:59 UTC link 固定リンク

Ik denk dat "bijvoorbeeld" in één woord geschreven wordt...?

martinod martinod 2011年1月23日 2011年1月23日 9:22:20 UTC link 固定リンク

Een bijvoorbeeld is zoiets als een bijslaap of een bijrivier, en toch wordt "bij voorbeeld" meestal aaneengeschreven. Ik pas het aan.

LaraCroft LaraCroft 2011年1月23日 2011年1月23日 11:36:20 UTC link 固定リンク

ah? Deze betekenis kende ik niet. Dank je, ik heb weer iets bijgeleerd;)

Horus Horus 2022年11月3日 2022年11月3日 14:32:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11225298

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana. の翻訳として追加されました。

"Tatoeba" in het Japans betekent "bij voorbeeld".

追加：martinod, 2011年1月22日
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

リンク：martinod, 2011年1月22日
"Tatoeba" is Japans voor "bij voorbeeld".

編集：martinod, 2011年1月22日
"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

編集：martinod, 2011年1月23日
➜ #799951„Tatoeba“ is japaansch för „to ’n Bispeel“.

リンク：slomox, 2011年3月19日
➜ #577793В переводе с японского "tatoeba" означает "например".

リンク：martinod, 2011年3月23日
➜ #577509„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #578039"Tatoeba" estas japana esprimo kaj signifas "ekzemple".

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #525268« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #622231"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #622223"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #622219"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #628424"Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #622234"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #696664"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #622234"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #735187"Tatoeba" in Japanese means "for example".

リンク：martinod, 2011年4月14日
➜ #854976"Tatoeba"-k japonieraz "adibidez" esan nahi du.

リンク：aidepotro4, 2011年4月25日
➜ #817672En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

リンク：martinod, 2011年5月16日
➜ #882267"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

リンク：martinod, 2011年5月30日
➜ #2125937„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年1月8日
➜ #769093"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

リンク：Raizin, 2015年10月26日
➜ #6550793"Татоеба" означає "наприклад" японською.

リンク：deniko, 2017年12月12日