menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#7251028

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Amastan Amastan 2018年10月20日 2018年10月20日 18:18:41 UTC link 固定リンク

Taneččit (tineččiyin), restaurant (fr) - restaurant (en) - restaurante (es) - مطعم

http://amawal.wikidot.com/taneccit

 MessDjaaf MessDjaaf 2018年10月29日 2018年10月29日 18:14:59 UTC link 固定リンク

Awal-a n "asečču" yella yakan ɣas ulamma ula d netta d amaynu. Yettwaṣek ɣef uqaleb yezdin awalen am "asensu (hotel), aseḍsu, atg".
D tidet ismawen n yideg yessefk ad alin s "n" deg umḍiq n "s", maca aṭas n wawalen yettuseqdacen yakan tura ɣulfen alugen-a.

Amastan Amastan 2018年10月30日 2018年10月30日 12:53:06 UTC link 固定リンク

D acu-t unamek n "aseḍsu"?

"Taneččit" yesɛa tilhiɣri ugar n "asečču". Nnig waya, imi "asečču" yesɛa azwir n "-s-", yettban-d amzun d isem n tigawt n umyag "ssečč" ula ma isem n tigawt n uneggaru-a d "assečči."

MessDjaaf MessDjaaf 2018年10月30日 2018年10月30日 17:20:50 UTC link 固定リンク

"aseḍsu" d awal yellan yakan deg teqbaylit, anamek-is d "uglan-nni d-yettbanen mi ara d-yeḍs neɣ ad d-yezmumeg umdan".

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文は #6530408Tom wanted to own a restaurant. の翻訳として追加されました。

➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： MessDjaaf, 2018年10月3日
Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.

追加：MessDjaaf, 2018年10月3日
➜ #6530408Tom wanted to own a restaurant.

リンク：MessDjaaf, 2018年10月3日