menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 747589

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #740215Je suis une femme..

Soy una mujer.

aggiunta da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #740215Je suis une femme.

collegata da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #747590Sou uma mulher.

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2011
➜ #740213Sono una donna.

collegata da Pharamp, il 20 febbraio 2011
➜ #695106Ég er kona.

collegata da Pharamp, il 20 febbraio 2011
➜ #747591我是女人。

collegata da Zifre, il 20 febbraio 2011
➜ #763474mi ninmu

collegata da Zifre, il 20 febbraio 2011
➜ #740238Я женщина.

collegata da Demetrius, il 12 marzo 2011
➜ #740666Я жінка.

collegata da Demetrius, il 12 marzo 2011
➜ #1123906Ben bir kadınım.

collegata da Shishir, il 15 giugno 2012
➜ #1122514I'm a woman.

collegata da Guybrush88, il 24 luglio 2012
➜ #1723460Io sono una donna.

collegata da Guybrush88, il 24 luglio 2012
➜ #740214I am a woman.

collegata da Balamax, il 19 luglio 2013
➜ #3763369ខ្ញុំ​គឺជា​មនុស្ស​ស្រី ។

collegata da cueyayotl, il 12 gennaio 2015
➜ #4458479Eu sou uma mulher.

collegata da Ricardo14, il 22 agosto 2015
➜ #740897Ich bin eine Frau.

collegata da don_ramon, il 5 aprile 2016
➜ #2829587Tí ayikya.

collegata da cueyayotl, il 7 giugno 2016
➜ #2684354Jestem kobietą.

collegata da baudelaire, il 28 aprile 2017
➜ #821176Ik ben een vrouw.

collegata da MarijnKp, il 13 maggio 2019
➜ #7906297k Bin n vraauw.

collegata da MarijnKp, il 13 maggio 2019
➜ #7456110Bíi le with wa.

collegata da shekitten, il 10 dicembre 2019
➜ #7233993Nekk d tameṭṭut.

collegata da MarijnKp, il 9 febbraio 2021
➜ #10715542Ես կին եմ։

collegata da vahanm, il 12 marzo 2022
➜ #4457450ကျွန်မက မိန်းမ တစ်ယောက် ပါ။

collegata da Yorwba, il 13 aprile 2023
➜ #11906046Ženska sem.

collegata da Adelpa, il 14 agosto 2023
➜ #11995897Jaz sem ženska.

collegata da Adelpa, il 14 agosto 2023
➜ #12623877Som žena.

collegata da Adelpa, il 3 agosto 2024