menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#782011

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #42498That has nothing to do with you. の翻訳として追加されました。

Das hat nichts mit dir zu tun.

追加：Hans_Adler, 2011年3月7日
➜ #42498That has nothing to do with you.

リンク：Hans_Adler, 2011年3月7日
➜ #604139Esto no tiene nada que ver contigo.

リンク：ildefonk, 2011年4月29日
➜ #929599Dat hett nix mit di to doon.

リンク：slomox, 2011年6月8日
➜ #2156482Αυτό δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.

リンク：Tamy, 2013年1月22日
Das hat nichts mit dir zu tun.

追加：Tamy, 2013年1月31日
➜ #42626It has nothing to do with you.

リンク：Tamy, 2013年1月31日
➜ #1569369No tiene nada que ver contigo.

リンク：Tamy, 2013年1月31日
Das hat nichts mit dir zu tun.

追加：shusseki, 2013年2月9日
➜ #929482To nie ma żadnego związku z tobą.

リンク：shusseki, 2013年2月9日
➜ #561144Tio ne koncernas vin.

リンク：martinod, 2013年6月17日
➜ #3296566

リンク：marafon, 2014年6月4日
➜ #3296566

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #411326Это не имеет к тебе никакого отношения.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4697377Azzal neked nincs dolgod!

リンク：maaster, 2015年11月12日
➜ #5046385Це ніяк не пов'язано з тобою.

リンク：deniko, 2017年10月6日
➜ #5046389Це не має до тебе жодного стосунку.

リンク：deniko, 2018年9月28日
➜ #7974725Dit heeft niets met jou te maken.

リンク：PaulP, 2019年6月12日
➜ #2809807Dit heeft met jou niets te maken.

リンク：PaulP, 2019年6月13日
➜ #8036531К тебе это не имеет никакого отношения.

リンク：marafon, 2019年7月9日
➜ #417228Dat gaat je niks aan.

リンク：martinod, 2020年8月14日
➜ #10649048和你无关。

リンク：Yorwba, 2022年1月29日