menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#809257

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #809256So di saperlo, ma non riesco a ricordarlo. の翻訳として追加されました。

I know that I know it, but I can't remember it.

追加：Guybrush88, 2011年3月24日
➜ #809256So di saperlo, ma non riesco a ricordarlo.

リンク：Guybrush88, 2011年3月24日
➜ #809402Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet herinneren.

リンク：LaraCroft, 2011年3月24日
➜ #810063我知道我知道它，但我想不起來了。

リンク：Martha, 2011年3月25日
➜ #810078Ich weiß es, aber ich komm nicht drauf.

リンク：TomSFox, 2011年3月25日
➜ #810078Ich weiß es, aber ich komm nicht drauf.

リンク解除：BraveSentry, 2011年3月25日
➜ #810220Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.

リンク：BraveSentry, 2011年3月25日
➜ #814322Знам, че го знам, но не мога да си го спомня.

リンク：ednorog, 2011年3月27日
➜ #965989Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.

リンク：une_monica, 2011年6月29日
➜ #1964448Ich weiß, dass ich es weiß, aber es fällt mir nicht ein.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月29日
➜ #2763997Mi ja scias, ke tion mi scias, tamen mi ne povas memori tion.

リンク：estambulista, 2013年9月28日
➜ #3224263Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

リンク：Silja, 2014年5月2日
➜ #3971837Onu bildiğimi biliyorum ama onu hatırlayamıyorum.

リンク：duran, 2015年3月19日
➜ #3972568Я знаю, что я это знаю, но вспомнить не могу.

リンク：odexed, 2015年3月19日
➜ #1506791Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.

リンク：odexed, 2015年3月19日
➜ #8947898Viem, že to viem, ale nemôžem si na to spomenúť.

リンク：Dominika7, 2020年7月29日