menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #83665

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #15760Se plaindre ne changera rien.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #320051Complaining won't change anything.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
文句を言っても始まらないだろ。

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1398111A panaszkodás semmin nem változtat.

белән бәйле szaby78, 27 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1617396Accetki ur yettbeddil acemma.

белән бәйле Amastan, 27 ноябрь, 2013 ел
➜ #1617396Accetki ur yettbeddil acemma.

Amastan белән бәйле түгел, 27 ноябрь, 2013 ел
➜ #3192758Valittaminen ei auta mitään.

белән бәйле Silja, 20 апрель, 2014 ел
➜ #3192759Vaikka valitat, siitä ei ole mitään hyötyä.

белән бәйле Silja, 20 апрель, 2014 ел
➜ #3557762Det hjelper ikke å klage.

белән бәйле danieljtah, 14 октябрь, 2014 ел
➜ #3578806Tässä ei valitus auta.

белән бәйле Silja, 24 октябрь, 2014 ел
➜ #3578808Valittaminen ei auta yhtään.

белән бәйле Silja, 24 октябрь, 2014 ел
➜ #6918296Жаловаться не к чему.

белән бәйле sharptoothed, 28 май, 2018 ел
➜ #6918298Нет смысла жаловаться.

белән бәйле sharptoothed, 28 май, 2018 ел