menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#838878

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #391916Il a expliqué le sens littéral de cette phrase. の翻訳として追加されました。

He explained the literal meaning of the sentence.

追加：Scott, 2011年4月15日
➜ #391916Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

リンク：Scott, 2011年4月15日
➜ #838913Ele explicou o sentido literal da frase.

リンク：brauliobezerra, 2011年4月15日
➜ #626476Li klarigis la laŭvortan sencon de tiu frazo.

リンク：martinod, 2011年9月19日
➜ #97856彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

リンク：CK, 2012年1月4日
➜ #841329Él explicó el sentido literal de la frase.

リンク：marcelostockle, 2012年3月25日
➜ #1708242ko'a ciksi lo pe'anai smuni be le jufra

リンク：mudri, 2012年7月19日
➜ #2112165Han forklarede sætningens bogstavelige betydning.

リンク：danepo, 2012年12月29日
➜ #5140064O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

リンク：duran, 2016年5月15日
➜ #5142182Li klarigis la laŭvortan signifon de la frazo.

リンク：PaulP, 2016年5月16日
➜ #1114605Hij legde de letterlijke betekenis van die zin uit.

リンク：PaulP, 2016年5月16日
➜ #5916059הוא הסביר את המשמעות המילולית של המשפט.

リンク：fekundulo, 2017年3月3日
➜ #7772575他解释了句子的字面意思。

リンク：Yorwba, 2019年2月13日
➜ #1477935הוא הסביר את הפירוש המילולי של המשפט.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #559050Explicó el significado literal de la frase.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #7775163Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung der Sätze.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #7775163Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung der Sätze.

リンク解除：shekitten, 2019年10月14日
➜ #7775162Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #467466Va explicar el significat literal de la frase.

リンク：helloroto, 2021年2月25日
➜ #11005841واتای وشەیی ڕستەکەی ڕوون کردەوە.

リンク：Sarchia, 2022年7月19日