menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#856412

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Zifre Zifre 2011年5月22日 2011年5月22日 20:06:07 UTC flag Report link 固定リンク

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir 2011年5月22日 2011年5月22日 22:42:29 UTC flag Report link 固定リンク

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir 2011年5月22日 2011年5月22日 22:43:01 UTC flag Report link 固定リンク

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

例文の詳細情報

close

タグ

geography
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #67546The United States borders Canada. の翻訳として追加されました。

Estados Unidos de América limita con Canada

追加：MiGatoSeneca, 2011年4月26日
➜ #67546The United States borders Canada.

リンク：MiGatoSeneca, 2011年4月26日
➜ #604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

リンク：Zifre, 2011年5月22日
Estados Unidos de América limita con Canadá.

編集：Zifre, 2011年6月6日
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

リンク：marcelostockle, 2012年6月20日
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

リンク：marcelostockle, 2013年4月8日
➜ #2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

リンク：Amastan, 2013年7月3日
➜ #10559Les États-Unis bordent le Canada.

リンク：Amastan, 2013年7月3日
➜ #471191Сполучені Штати межують із Канадою.

リンク：deniko, 2017年1月11日