menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#8917

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #176769君を幸せにします。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #237692I'll make you happy.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Je vais te rendre heureux.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #408459我会让你幸福的。

リンク：fucongcong, 2010年6月20日
➜ #539215Te haré feliz.

リンク：qdii, 2010年10月28日
➜ #465232Mi feliĉigos vin.

リンク：martinod, 2011年5月12日
➜ #790750Yo te haré feliz.

リンク：marcelostockle, 2012年2月22日
➜ #2343564Я сделаю тебя счастливым.

リンク：marafon, 2013年3月28日
➜ #3127380Ik zal je gelukkig maken.

リンク：PaulP, 2014年3月26日
➜ #1760640Ad kem-sfeṛḥeɣ.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #1760641Ad k-sfeṛḥeɣ.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #628882سأجعلك سعيدًا.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #628884سأجعلك سعيدةً.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #4075290Ad k-ssumareɣ.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #4075292Ad kem-ssumareɣ.

リンク：Amastan, 2015年4月15日
➜ #628884سأجعلك سعيدةً.

リンク解除：Amastan, 2015年4月15日
➜ #1760640Ad kem-sfeṛḥeɣ.

リンク解除：Amastan, 2015年4月15日
➜ #4092421Mi faros vin feliĉa.

リンク：nimfeo, 2015年4月20日
➜ #7698728Nzokunezereza.

リンク：driini, 2019年1月22日
➜ #7698731Nzogushimisha.

リンク：driini, 2019年1月22日
➜ #7698734

リンク：driini, 2019年1月22日
➜ #7698734

リンク解除：driini, 2020年11月5日
➜ #81929僕は君を幸せにする。

リンク：Aiji, 2020年12月28日