menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

12,832,710の例文

言語 例文
1engeng英語
1,991,550
2rusrusロシア語
1,130,793
3itaitaイタリア語
919,948
4epoepoエスペラント
791,800
5kabkabカビル語
767,311
6turturトルコ語
739,450
7deudeuドイツ語
722,981
8berberベルベル語
694,940
9frafraフランス語
675,136
10porporポルトガル語
437,393
11hunhunハンガリー語
422,178
12spaspaスペイン語
418,105
13jpnjpn日本語
248,676
14hebhebヘブライ語
209,029
15nldnldオランダ語
192,735
16ukrukrウクライナ語
187,171
17finfinフィンランド語
151,494
18polpolポーランド語
131,998
19litlitリトアニア語
128,886
20cescesチェコ語
83,784
21mkdmkdマケドニア語
78,246
22cmncmn中国語
77,962
23marmarマラーティー語
76,859
24tgltglタガログ語
76,696
25araaraアラビア語
66,639
26dandanデンマーク語
65,771
27toktokトキポナ
64,736
28swesweスウェーデン語
56,961
29latlatラテン語
52,509
30srpsrpセルビア語
50,774
31ellellギリシア語
40,282
32inainaインターリングア
39,074
33tattatタタール語
38,400
34tigtigティグレ語
38,305
35ronronルーマニア語
37,134
36lfnlfnリングア・フランカ・ノヴァ
34,786
37tlhtlhクリンゴン語
31,885
38pespesペルシア語
31,383
39slkslkスロバキア語
26,701
40indindインドネシア語
25,949
41vievieベトナム語
25,843
42bulbulブルガリア語
25,367
43yidyidイディッシュ語
24,566
44swcswcコンゴ・スワヒリ語
23,825
45hyehyeEastern Armenian
22,232
46ociociオック語
22,129
47hauhauハウサ語
21,823
48shishiシルハ語
21,591
49yueyue広東語
19,755
50zghzgh標準モロッコ タマジクト語
18,859
51ndsnds低ザクセン語(Low Saxon)
18,232
52nobnobノルウェー語(ブークモール)
17,981
53jbojboロジバン
17,140
54benbenベンガル語
15,815
55hinhinヒンディー語
15,623
56belbelベラルーシ語
14,240
57nnbnnbナンデ語
14,226
58asmasmアッサム語
14,167
59korkor韓国語
14,110
60islislアイスランド語
13,394
61idoidoイド語
12,964
62ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12,600
63nnonnoノルウェー語(ニーノシュク)
12,370
64ileileインターリング
12,135
65lvslvsラトビア語
12,035
66gosgosフローニン語
10,530
67kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10,283
68catcatカタルーニャ語
9,778
69brebreブルトン語
8,000
70uiguigウイグル語
7,975
71zsmzsmマレー語
7,548
72ossossオセット語
7,383
73tuktukトルクメン語
7,119
74thathaタイ語
7,046
75katkatグルジア語
7,044
76glgglgガリシア語
7,022
77volvolヴォラピュク
6,381
78euseusバスク語
6,329
79satsatサンターリー語
6,272
80estestエストニア語
6,126
81hrvhrvクロアチア語
5,954
82azeazeアゼルバイジャン語
5,908
83kzjkzj海岸カダザン語
5,569
84runrunルンディ語
5,305
85udmudmウドムルト語
4,854
86linlinリンガラ語
4,781
87wuuwuu上海語
4,769
88swhswhスワヒリ語
4,545
89npinpiネパール語
4,517
90afrafrアフリカーンス語
4,410
91kazkazカザフ語
4,392
92mhrmhr牧地マリ語
4,362
93prgprg古プロシア語
4,110
94avkavkコタヴァ
4,105
95tirtirティグリニャ語
4,006
96corcorコーンウォール語
3,950
97rhgrhgロヒンギャ語
3,850
98kncknc中央カヌリ語
3,801
99grngrnグアラニー語
3,368
100slvslvスロベニア語
3,353
101cbkcbkチャバカノ語
3,116
102frrfrr北フリジア語
3,084
103dtpdtp中央ドゥスン語
3,057
104glegleアイルランド語
3,036
105monmonモンゴル語
2,790
106nusnusヌエル語
2,692
107urdurdウルドゥー語
2,689
108sqisqiアルバニア語
2,607
109otaotaオスマン語
2,518
110iloiloイロカノ語
2,465
111khmkhmクメール語
2,461
112arqarqアラビア語アルジェリア方言
2,420
113hochocホー語
2,399
114warwarワライ語
2,387
115khakhaカシ語
2,375
116zlmzlmマレー語 (Vernacular)
2,268
117hrxhrxフンスリュック方言
2,218
118gcfgcfGuadeloupean Creole French
2,124
119ladladラディノ語
2,029
120swgswgシュヴァーベン語
1,986
121lijlijリグリア語
1,963
122lzhlzh漢文
1,880
123cymcymウェールズ語
1,781
124zzazzaザザ語
1,758
125bosbosボスニア語
1,741
126grcgrc古典ギリシア語
1,731
127chvchvチュヴァシュ語
1,709
128cebcebセブアノ語
1,707
129xmfxmfメグレル語
1,691
130altalt南アルタイ語
1,564
131dsbdsb低地ソルブ語
1,555
132hsbhsb高地ソルブ語
1,554
133pampamパンパンガ語
1,482
134arzarzアラビア語エジプト方言
1,446
135javjavジャワ語
1,418
136unknownunknownその他
1,403
137pcdpcdピカルディ語
1,351
138orvorv古東スラブ語
1,312
139uzbuzbウズベク語
1,190
140glaglaスコットランド・ゲール語
1,097
141buabuaブリヤート語
1,062
142sdhsdh南部クルド語
1,051
143romromロマ語
1,042
144ltzltzルクセンブルク語
1,022
145sahsahヤクート語
993
146csbcsbカシューブ語
988
147gucgucワユ語
913
148malmalマラヤーラム語
878
149xalxalカルムイク語
870
150szlszlシレジア語
858
151pmspmsピエモンテ語
824
152astastアストゥリアス語
812
153rifrifリーフ語
805
154nstnstNaga (Tangshang)
793
155novnovノヴィアル
749
156fryfryフリジア語
716
157shyshyTachawit
714
158mltmltマルタ語
693
159musmusMuskogee (Creek)
627
160fkvfkvKven Finnish
610
161thvthvTahaggart Tamahaq
592
162myamyaビルマ語
584
163izhizhイングリア語
578
164isvisvInterslavic
577
165bztbztブリゼニグ
567
166arnarnマプチェ語
565
167tpntpnTupinambá
563
168tamtamタミル語
561
169kirkirキルギス語
555
170cktcktチュクチ語
531
171nannan閩南語
490
172gswgswスイス・ドイツ語
481
173crhcrhクリミア・タタール語
465
174ainainアイヌ語
460
175quequeケチュア語
435
176faofaoフェロー語
433
177maxmax北モルッカ・マレー語
427
178mrimriマオリ語
410
179vepvepヴェプス語
404
180orioriオリヤー語
402
181angang古英語
400
182chachaチャモロ語
350
183tzltzlTalossan
345
184amhamhアムハラ語
327
185kankanカンナダ語
326
186ltgltgラトガリア語
324
187mfamfaジャウィ語
321
188krckrcカラチャイ・バルカル語
315
189bakbakバシキール語
313
190tumtumトゥンブカ語
307
191vecvecヴェネト語
299
192kaskasカシミール語
290
193nognogノガイ語
274
194teltelテルグ語
272
195gotgotゴート語
269
196xhoxhoコサ語
259
197awaawaアワディー語
253
198barbarバイエルン・オーストリア語
249
199otkotkOld Turkish
246
200luglugガンダ語
240
201nahnahナワトル語
235
202laolaoラオス語
229
203smesme北部サーミ語
224
204tmrtmrJewish Babylonian Aramaic
220
205panpan東パンジャーブ語
219
206frofro古フランス語
216
207mwlmwlミランダ語
215
208lzzlzzラズ語
209
209somsomソマリ語
199
210srnsrnスリナム語
198
211krlkrlカレリア語
196
212ldnldnラーダン
193
213hawhawハワイ語
192
214suxsuxシュメール語
183
215kalkalグリーンランド語
178
216gujgujグジャラート語
169
217stqstqザーターフリジア語
168
218sansanサンスクリット
165
219qyaqyaクウェンヤ
163
220livlivリヴォニア語
161
221bjnbjnバンジャル語
159
222hbohboAncient Hebrew
153
223enmenm中英語
150
224balbalバルーチー語
146
225kumkumクムク語
145
226egleglエミリア語
144
227skrskrサライキ語
136
228kbdkbdカバルド語
131
229afbafbアラビア語湾岸方言
126
230chochoチョクトー語
124
231mikmikHitchiti
124
232wolwolウォロフ語
123
233ajpajpSouth Levantine Arabic
123
234sjnsjnシンダール語
123
235minminミナンカバウ語
121
236ruerueルシン語
117
237evnevnエヴェンキ語
116
238yoryorヨルバ語
116
239nonnon古ノルド語
113
240zulzulズールー語
111
241dwsdwsDutton World Speedwords
107
242hathatハイチ語
106
243tettetテトゥン語
104
244argargアラゴン語
103
245apcapcアラビア語北レバント方言
100
246aryaryアラビア語モロッコ方言
99
247tpitpiトクピシン
99
248ibaibaイバン語
99
249bvybvyBaybayanon
97
250shsshsシュスワップ語
95
251mwwmwwHmong Daw (White)
91
252scoscoスコットランド語
91
253mrjmrj山地マリ語
89
254tyvtyvトゥヴァ語
89
255pappapパピアメント語
89
256navnavナバホ語
87
257lldlldラディン語
86
258cmocmoCentral Mnong
85
259kjhkjhハカス語
84
260smosmoサモア語
83
261kshkshケルン語
82
262hywhyw西アルメニア語
80
263afhafhアフリヒリ語
79
264mohmohモホーク語
76
265sinsinシンハラ語
75
266kpvkpvコミ・ジリエーン語
75
267pnbpnb西パンジャーブ語
73
268myvmyvエルジャ語
72
269tgktgkタジク語
70
270mlgmlgマダガスカル語
69
271gaggagガガウズ語
68
272crscrsセーシェル・クレオール語
67
273tlytlyタリシュ語
66
274extextエストレマドゥーラ語
66
275napnapナポリ語
65
276hakhak客家語
64
277iiiiii四川彝語
63
278bambamバンバラ語
63
279kaakaaカラカルパク語
63
280pagpagパンガシナン語
62
281puspusパシュトー語
61
282mgmmgmマンバイ語
60
283lutlutルシュツィード語
59
284smasma南サーミ語
59
285pplpplピピル語
59
286bodbodチベット語
58
287bfzbfzマハス・パハリー語
57
288pdcpdcペンシルベニア・ドイツ語
57
289cyclcyclCycL
56
290bhobhoボージプリー語
55
291ttsttsイーサーン語
55
292crkcrk平原クリー語
54
293palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
294chnchnチヌーク混成語
53
295bombomビロム語
53
296wlnwlnワロン語
53
297ikeikeイヌクティトット語
51
298acmacmアラビア語イラク方言
49
299ojiojiオジブワ語
48
300snasnaショナ語
48
301sgssgsサモギティア語
47
302limlimリンブルフ語
47
303koikoiコミ・ペルミャク語
44
304hilhilヒリガイノン語
44
305drtdrtDrents
44
306fijfijフィジー語
43
307ngunguゲレーロ州ナワトル語
43
308ryuryu沖縄語
42
309checheチェチェン語
42
310tsntsnツワナ語
41
311divdivディベヒ語
40
312sunsunスンダ語
40
313glvglvマン島語
39
314nchnchCentral Huasteca Nahuatl
39
315abkabkアブハズ語
37
316gbmgbmガルワーリー語
36
317fuvfuvナイジェリアン・フルフルディ語
35
318niuniuニウエ語
35
319iboiboイボ語
35
320scnscnシチリア語
35
321jamjamジャマイカ・クレオール語
34
322paupauパラオ語
34
323igsigsインターグロッサ
34
324furfurフリウリ語
34
325hifhifフィジー・ヒンディー語
34
326osposp中世スペイン語
33
327yuayuaユカテコ語
33
328raprapラパ・ヌイ語
33
329frmfrm中期フランス語
33
330caycayカユーガ語
32
331adyadyアディゲ語
32
332dngdngドンガン語
31
333kinkinルワンダ語
31
334tahtahタヒチ語
30
335umbumbウンブンドゥ語
30
336chrchrチェロキー語
30
337lmolmoロンバルド語
29
338bisbisビスラマ語
28
339aklaklアクラノン語
28
340mvvmvvTagal Murut
28
341coscosコルシカ語
28
342oodoodパパゴ語
28
343alnalnゲグ・アルバニア語
28
344nyanyaニャンジャ語
27
345mahmahマーシャル語
27
346lezlezLezgi
27
347rohrohロマンシュ語
26
348eweeweエウェ語
26
349lktlktラコタ語
25
350tontonトンガ語
24
351kekkekケクチ語
24
352qxqqxqガシュガーイー語
24
353aozaozウアブ・メト語
24
354avaavaアヴァル語
23
355oaroar古アラム語
22
356loulouルイジアナ・クレオール語
22
357plipliパーリ語
21
358inhinhイングーシ語
20
359kljkljチュルク・ハラジ語
20
360dardarダルグワ語
19
361ngtngtンゲ語
19
362micmicミクマク語
18
363cjycjy晋語
18
364newnewネワール語
17
365jpajpaユダヤ=パレスチナ・アラム語
17
366srdsrdサルデーニャ語
16
367sylsylシレット語
15
368phnphnフェニキア語
15
369toitoiTonga (Zambezi)
15
370vrovroヴォロ語
15
371tvltvlツバル語
15
372nlvnlvOrizaba Nahuatl
14
373gilgilキリバス語
14
374lbelbeラク語
13
375ofsofs古フリジア語
13
376zeazeaゼーラント語
12
377mnrmnrMono (USA)
12
378tkltklトケラウ語
12
379xqaxqaカラハン朝トルコ語
12
380abqabqアバザ語
12
381emxemxErromintxela
12
382brxbrxボド語
11
383naunauナウル語
11
384laalaaSouthern Subanen
10
385gomgomコンカニ語(ゴア)
10
386kamkamカンバ語
10
387mdfmdfモクシャ語
9
388chgchgチャガタイ語
9
389jdtjdtユダヤ・タート語
9
390mnwmnwモン語
9
391qucqucK'iche'
8
392cpicpi中国ピジン語
8
393madmadマドゥラ語
8
394maimaiマイティリー語
8
395guwguwGun
8
396sagsagサンゴ語
8
397banbanバリ語
7
398diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
399fucfucプラール語
7
400gazgazWest-Central Oromo
7
401sswsswスワジ語
7
402aiiaiiアッシリア現代アラム語
6
403sndsndシンド語
6
404kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
405mfemfeモーリシャス・クレオール語
6
406tmwtmwTemuan
5
407bclbcl中央ビコール語
5
408tsotsoツォンガ語
4
409hsnhsn湘語
4
410gaagaaガ語
4
411hnjhnjHmong Njua (Green)
4
412kxikxiKeningau Murut
4
413mnimniマニプリ語
3
414gangan贛語
3
415pflpflプファルツ語
3
416aylaylアラビア語リビア方言
3
417osxosx古ザクセン語
3
418sycsycシリア語
3
419hdnhdnハイダ語
3
420mncmnc満州語
2
421nysnysNyungar
2
422aymaymアイマラ語
2
423sotsot南ソト語
2
424relrelレンディーレ語
1
425haxhax南部ハイダ語
1
426cyocyoクヨヌン語
1
427urhurhウロボ語
1