menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search

メニュー

掲示板に戻る

jayefes65 jayefes65 2011年7月31日 2011年7月31日 19:56:58 UTC flag Report link 固定リンク

Buenos tardes a tod@s.
Estaba leyendo sobre este proyecto y me parece excelente.
Y quisiera contribuir.
Por los momentos le sugiero a los administradores corregir la frase:
"Vitácora de contribuciones" por "Bitácora de contribuciones"
Si desean pueden consultar la Real Academia Española en:
http://buscon.rae.es/draeI/Srvl...&LEMA=bit%E1cora
Gracias.

{{vm.hiddenReplies[7151] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
sacredceltic sacredceltic 2011年7月31日 2011年7月31日 23:03:42 UTC flag Report link 固定リンク

http://tatoeba.org/epo/sentence...rom=und&to=und

Shishir Shishir 2011年7月31日 2011年7月31日 23:29:05 UTC flag Report link 固定リンク

¡Bienvenido! :)
Acabo de modificarlo en el "launchpad", pero no sé cuánto tardará en cambiarse en la página web.