menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #114482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shishir Shishir 11. janúar 2013 11. janúar 2013 kl. 16:51:21 UTC flag Report link Tengill

This sentence says "always", "usually" or can mean both?

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼はいつも朝８時に仕事に出かける。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #182144Habituellement, il part au travail à 8 heures du matin.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #289189He usually goes to work at 8 a.m.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #336839Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana.

tengd af karacola — 11. október 2009
➜ #2138150He always leaves for work at 8:00 a.m.

tengd af CK — 11. janúar 2013
➜ #289189He usually goes to work at 8 a.m.

aftengd af CK — 11. janúar 2013
➜ #2138161He always goes to work at 8:00 a.m.

tengd af CK — 11. janúar 2013
➜ #2139185Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 12. janúar 2013
➜ #2629397Он всегда отправляется на работу в восемь утра.

tengd af sharptoothed — 30. júlí 2013
➜ #5518153On zawsze wychodzi do pracy o ósmej rano.

tengd af arie — 14. október 2016
➜ #182144Habituellement, il part au travail à 8 heures du matin.

aftengd af Aiji — 17. nóvember 2016