menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1192834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 2023 m. spalio 9 d. 2023 m. spalio 9 d. 08:45:24 UTC flag Report link Permalink

şcolar -> școlar

PaulP PaulP 2023 m. lapkričio 7 d. 2023 m. lapkričio 7 d. 06:25:06 UTC flag Report link Permalink

Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am facut singur corectura.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #269263The new school year begins in April in Japan..

În Japonia, noul an şcolar începe în aprilie.

pridėjo naudotojas ijikure, 2011 m. spalio 23 d.
➜ #269263The new school year begins in April in Japan.

sujungė naudotojas ijikure, 2011 m. spalio 23 d.
➜ #2758344En Japón, el año escolar empieza en abril.

sujungė naudotojas Max101, 2013 m. rugsėjo 24 d.
➜ #948950Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
➜ #1423299In Japan, the new school year begins in April.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
➜ #541507En Japanio la nova lerneja jaro komenciĝas en aprilo.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
➜ #572082En Japanio la nova lernojaro komenciĝas en aprilo.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
➜ #569354En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
➜ #755778In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 9 d.
În Japonia, noul an școlar începe în aprilie.

redagavo naudotojas PaulP, 2023 m. lapkričio 7 d.