menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 129863

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Ne sois pas stupide.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 121603馬鹿なことを言うな。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 282402Don't be silly.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 367149Sei nicht dumm.

ligita de Kerstin, 2010-februaro-23
➜ n-ro 367300Nie bądź głupi.

ligita de zipangu, 2010-februaro-24
Ne sois pas stupide.

aldonita de Sushiman, 2011-februaro-12
➜ n-ro 674479Don't be stupid.

ligita de Sushiman, 2011-februaro-12
➜ n-ro 986022No seas estúpido.

ligita de hundo, 2011-julio-12
➜ n-ro 626020Не будь дурнем.

ligita de shanghainese, 2011-julio-14
➜ n-ro 1364858Ne stupida sis.

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-16
➜ n-ro 440189Ne estu stulta.

ligita de nimfeo, 2015-julio-18
➜ n-ro 5126446Nu fi prost.

ligita de PaulP, 2016-majo-10
➜ n-ro 778293バカ言うな。

ligita de Aiji, 2017-marto-17
➜ n-ro 8027830Ne fais pas simple.

ligita de marioo, 2019-julio-06
➜ n-ro 639266Не будь дураком.

ligita de marafon, 2019-aŭgusto-30
➜ n-ro 8699379Wees niet dom.

ligita de PaulP, 2020-aprilo-21
➜ n-ro 8850445

ligita de morbrorper, 2020-junio-17
➜ n-ro 8850445

malligita de Horus, 2020-junio-17
➜ n-ro 424820Var inte dum.

ligita de Horus, 2020-junio-17
➜ n-ro 198294ばかな事は言うな。

ligita de Aiji, 2021-oktobro-31
➜ n-ro 3201466မရူးစမ်းနဲ့။

ligita de Yorwba, 2023-aprilo-09
➜ n-ro 12031237Ur ttili ara d ungif.

ligita de LdjuherTaqvaylit, 2023-septembro-26
➜ n-ro 8027830Ne fais pas simple.

malligita de marafon, antaŭ 24 tagoj