menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1489345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 8 de desembre de 2016 8 de desembre de 2016 a les 4:35:43 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5668011

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1489344Что я могу сказать?.

What can I say?

added by shanghainese, 16 de març de 2012
➜ #1489344Что я могу сказать?

linked by shanghainese, 16 de març de 2012
➜ #1489346予何言？

linked by shanghainese, 16 de març de 2012
➜ #1489349מה אומַר?

linked by Eldad, 16 de març de 2012
➜ #1489350מה אני יכול לומר?

linked by Eldad, 16 de març de 2012
➜ #1490359Quid dicere possum?

linked by alexmarcelo, 16 de març de 2012
➜ #2824465O que posso dizer?

linked by mervert1, 2 de novembre de 2013
➜ #2824466Anong masasabi ko?

linked by mervert1, 2 de novembre de 2013
➜ #3069691

linked by Guybrush88, 1 de març de 2014
➜ #3069692Cosa posso dire?

linked by Guybrush88, 1 de març de 2014
➜ #3069693Che posso dire?

linked by Guybrush88, 1 de març de 2014
➜ #3069691

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2094981Che cosa posso dire?

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4511762Ne diyebilirim?

linked by TRli, 9 de setembre de 2015
➜ #4511763

linked by TRli, 9 de setembre de 2015
➜ #4511763

unlinked by Horus, 9 de setembre de 2015
➜ #3980059Ne söyleyebilirim?

linked by Horus, 9 de setembre de 2015
➜ #4885893我能说什么？

linked by gumblex, 4 de febrer de 2016
➜ #5666952Kion mi povas diri?

linked by Horus, 8 de desembre de 2016
➜ #7831485Wat kin k zeggen?

linked by MarijnKp, 31 de març de 2019
➜ #8006481Wat kan ik zeggen?

linked by MarijnKp, 15 de setembre de 2020
➜ #10847153Ի՞նչ կարող եմ ասել։

linked by vahanm, 21 de maig de 2022
➜ #12324101Mad ẓḍaṛɣ ad t iniɣ?

linked by Muh_lchgr, 17 de febrer de 2024
➜ #12324102ⵎⴰⵢⴷ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵏⵉⵖ?

linked by Muh_lchgr, 17 de febrer de 2024