menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1500305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

location List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #137771台湾にいたとき私は彼と友達になった。.

I became friends with him while I was in Taiwan.

CK씨가 추가, 2012년 3월 24일
➜ #137771台湾にいたとき私は彼と友達になった。

CK씨가 연결, 2012년 3월 24일
➜ #1501174Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 3월 24일
➜ #1609957Aš su juo susidraugavau kai aš buvau Taivane.

fanty씨가 연결, 2012년 6월 6일
➜ #2244135Diventai amico con lui mentre ero a Taiwan.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #2244136Diventai amica con lui mentre ero a Taiwan.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #275465While I was in Taiwan, I made friends with him.

al_ex_an_der씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #2035856Когда я был на Тайване, я подружился с ним.

al_ex_an_der씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #2244139Kiam mi estis en Tajvano, li kaj mi amikiĝis.

al_ex_an_der씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #2244829Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #2244831Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 2월 22일
➜ #3216256तैवान में रहते समय मेरी उससे दोस्ती हुई।

anubhav93씨가 연결, 2014년 4월 30일
➜ #5501706Tayvan'dayken onunla arkadaş oldum.

deyta씨가 연결, 2016년 10월 7일
➜ #7105943Összebarátkoztam vele, amikor Tajvanon voltam.

maaster씨가 연결, 2018년 8월 30일