menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1512757

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 alexmarcelo alexmarcelo 1 Nisan 2012 1 Nisan 2012 20:38:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

thanks

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1512756Isso deve ter doído! numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

That must have hurted!

alexmarcelo ekledi, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1512756Isso deve ter doído!

alexmarcelo bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
That must have hurt!

alexmarcelo düzenledi, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1512797¡Eso debe haber dolido!

marcelostockle bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1512801Quello deve aver fatto male!

Guybrush88 bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1512802Quella deve aver fatto male!

Guybrush88 bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1513025זה בטח כָּאב!

Eldad bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1513026זה בוודאי כאב!

Eldad bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #2459715Das muss weh getan haben!

Manfredo bağladı, 27 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #4211957それは痛かったでしょうね！

CK bağladı, 22 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #4467000O acıtmış olmalı!

deyta bağladı, 23 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4499441That must've hurt.

CK bağladı, 6 Aralık 2015 tarihinde
➜ #5926349Det må ha gjort vondt!

Thanuir bağladı, 17 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8190740Asta cred că a durut.

PaulP bağladı, 18 Eylül 2019 tarihinde
➜ #4499441That must've hurt.

Waldelfe bağını kaldırdı, 19 Mart 2025 tarihinde
➜ #13094783Tio certe estis suferiga!

danepo bağladı, 19 Mart 2025 tarihinde