menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #16159

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

You have to go. [M]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #177311君は行かねばならない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
You have to go.

editată de către xtofu80, 24 mai 2010
➜ #393532Você tem que ir embora.

legătură realizată de către brauliobezerra, 25 mai 2010
➜ #393948عليك أن تذهب.

legătură realizată de către saeb, 25 mai 2010
➜ #393949عليك الرحيل.

legătură realizată de către saeb, 25 mai 2010
➜ #393950عليك أن ترحل.

legătură realizată de către saeb, 25 mai 2010
➜ #399272Il faut que tu t'en ailles.

legătură realizată de către FeuDRenais, 4 iunie 2010
➜ #400763Табе трэба ісці.

legătură realizată de către Demetrius, 7 iunie 2010
➜ #402479Je moet gaan.

legătură realizată de către Dorenda, 10 iunie 2010
➜ #483902तुम्हें जाना होगा।

legătură realizată de către minshirui, 28 august 2010
➜ #512344Tienes que irte.

legătură realizată de către Shishir, 14 septembrie 2010
➜ #379089Devi andare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2010
You have to go.

adăugată de către papabear, 19 ianuarie 2011
➜ #454134Tienes que ir.

legătură realizată de către papabear, 19 ianuarie 2011
➜ #936651Moraš ići.

legătură realizată de către akvo, 12 iunie 2011
➜ #430759Vi devas iri.

legătură realizată de către jakov, 13 august 2011
➜ #392856Du musst gehen.

legătură realizată de către jakov, 13 august 2011
➜ #1075344Tu mustas irar.

legătură realizată de către Valodnieks, 31 august 2011
➜ #1753186Yessefk ad tedduḍ.

legătură realizată de către Amastan, 5 august 2012
➜ #438732Tu dois y aller.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 noiembrie 2012
➜ #452302Tu dois partir.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 noiembrie 2012
➜ #1991259Il vous faut partir.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 noiembrie 2012
➜ #1991260Il te faut partir.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 noiembrie 2012
➜ #2008232Gitmek zorundasın.

legătură realizată de către duran, 15 noiembrie 2012
➜ #2881809Du må gå.

legătură realizată de către eirik174, 27 noiembrie 2013
➜ #3305459Sinun täytyy mennä.

legătură realizată de către Silja, 9 iunie 2014
➜ #1409012Ты должен идти.

legătură realizată de către odexed, 3 august 2014
➜ #3425168Menned kell.

legătură realizată de către dereye, 13 august 2014
➜ #453692Tu dois t'en aller.

legătură realizată de către sacredceltic, 17 noiembrie 2014
➜ #3658665

legătură realizată de către alaptibor, 26 noiembrie 2014
➜ #3804837Kamu harus pergi.

legătură realizată de către orion17, 28 ianuarie 2015
➜ #4680471Kasapulan a pumanawkan.

legătură realizată de către saluyot, 6 noiembrie 2015
➜ #632362עליך ללכת.

legătură realizată de către AlanF_US, 27 februarie 2016
➜ #632364אתה צריך ללכת.

legătură realizată de către AlanF_US, 5 aprilie 2016
➜ #5119198

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2016
➜ #5119200

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2016
➜ #5119201

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2016
➜ #5119200

legătură întreruptă de către Horus, 6 mai 2016
➜ #1456552Deve andare.

legătură realizată de către Horus, 6 mai 2016
➜ #5119198

legătură întreruptă de către Horus, 6 mai 2016
➜ #2842785Tu devi andare.

legătură realizată de către Horus, 6 mai 2016
➜ #5119202

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2016
➜ #5119201

legătură întreruptă de către Horus, 6 mai 2016
➜ #2842787Lei deve andare.

legătură realizată de către Horus, 6 mai 2016
➜ #5119204

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2016
➜ #5119202

legătură întreruptă de către Horus, 6 mai 2016
➜ #626339Dovete andare.

legătură realizată de către Horus, 6 mai 2016
➜ #5119204

legătură întreruptă de către Horus, 6 mai 2016
➜ #2842789Voi dovete andare.

legătură realizată de către Horus, 6 mai 2016
➜ #5180642ei do cliva

legătură realizată de către FB, 31 mai 2016
➜ #5756448Musíš ísť.

legătură realizată de către felvideki, 10 ianuarie 2017
➜ #5672969Тебе надо пойти.

legătură realizată de către marafon, 26 ianuarie 2017
➜ #5672970Вам надо пойти.

legătură realizată de către marafon, 26 ianuarie 2017
➜ #5672971Тебе надо поехать.

legătură realizată de către marafon, 26 ianuarie 2017
➜ #5672973Вам надо поехать.

legătură realizată de către marafon, 26 ianuarie 2017
➜ #6062929Ти маєш йти.

legătură realizată de către Anjy, 8 mai 2017
➜ #5977367Res yw dhis mos.

legătură realizată de către Kevre, 13 mai 2017
➜ #5977368Res yw dhywgh mos.

legătură realizată de către Kevre, 13 mai 2017
➜ #8004086Ты павінен пайсці.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8004921Doe most goan.

legătură realizată de către MarijnKp, 28 iunie 2019
➜ #2649985Ihr müsst gehen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 16 septembrie 2019
➜ #2649986Sie müssen gehen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 16 septembrie 2019
➜ #1399118אתה חייב ללכת.

legătură realizată de către shekitten, 30 septembrie 2019
➜ #8221419דו מוזסט גיין.

legătură realizată de către shekitten, 30 septembrie 2019
➜ #8221422איר מוזט גיין.

legătură realizată de către shekitten, 30 septembrie 2019
➜ #8425909Ubwirizwa kugenda.

legătură realizată de către driini, 6 ianuarie 2020
➜ #1740732你們得走了。

legătură realizată de către Yorwba, 5 iulie 2020
➜ #1740735Vous devez partir.

legătură realizată de către Micsmithel, 5 ianuarie 2021
➜ #9659936お前が行くべきなんだよ。

legătură realizată de către bunbuku, 15 ianuarie 2021
➜ #9736969Mennetek kell.

legătură realizată de către maaster, 8 februarie 2021
➜ #1587910Vi foriru.

legătură realizată de către martinod, 27 mai 2021
➜ #348973Musisz iść.

legătură realizată de către tokzyk, 4 decembrie 2021
➜ #10652880Sinun on pakko mennä.

legătură realizată de către Johannes_S, 1 februarie 2022
➜ #11001794Dëri̱ ji̱ɛn.

legătură realizată de către gatdet, 18 iulie 2022
➜ #11001796Ji̱n dëri̱ wë.

legătură realizată de către gatdet, 18 iulie 2022
➜ #11001797Ji̱n bi̱ wë.

legătură realizată de către gatdet, 18 iulie 2022
➜ #173415行かなければならない。

legătură întreruptă de către KK_kaku_, 16 octombrie 2022
➜ #173415行かなければならない。

legătură realizată de către KK_kaku_, 18 octombrie 2022
➜ #3244056Musíš jít.

legătură realizată de către jms, 5 mai 2024
➜ #3244058Musíš odejít.

legătură realizată de către jms, 5 mai 2024
➜ #4283902Vy musíte jít.

legătură realizată de către jms, 5 mai 2024
➜ #13032779Դուք պետք է գնաք:

legătură realizată de către Proxima5, 10 februarie 2025
➜ #13032780Դու պետք է գնաս:

legătură realizată de către Proxima5, 10 februarie 2025