menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1719892#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

ءِ گیش کرتگینEsperantostern،July 23, 2012
Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

ءِ گیش کرتگینPfirsichbaeumchen،February 8, 2013
➜ 2202223#He's as poor as a church mouse.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،February 8, 2013
➜ 7040918#Han är fattig som en kyrkråtta.

ءِ کڑی کرتگینherrsilen،August 3, 2018
➜ 7712541#

ءِ کڑی کرتگینCK،January 11, 2019
➜ 7712541#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،January 11, 2019
➜ 7201652#He is as poor as a church mouse.

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 11, 2019
➜ 8441146#Ni umukene vyivuye inyuma.

ءِ کڑی کرتگینdriini،January 10, 2020
➜ 8099707#Hij is zo arm als een kerkrat.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،February 20, 2020
➜ 11111435#Jest biedny jak mysz kościelna.

ءِ کڑی کرتگینtropical_goth،September 11, 2022
➜ 1156925#Szegény, mint a templom egere.

ءِ کڑی کرتگینmraz،September 27, 2022
➜ 8099804#

ءِ کڑی کرتگینdeniko،December 16, 2022
➜ 8099804#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،December 16, 2022
➜ 6638344#Він бідний як церковна миша.

ءِ کڑی کرتگینHorus،December 16, 2022
➜ 1815252#

ءِ کڑی کرتگینdanepo،April 4, 2024
➜ 12400224#Han er ludfattig.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،April 4, 2024
➜ 1815252#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،April 4, 2024
➜ 1740134#Han er fattig som en kirkerotte.

ءِ کڑی کرتگینHorus،April 4, 2024
➜ 13200357#Je chudobný ako kostolná myš.

ءِ کڑی کرتگینAdelpa،May 4, 2025