menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1730025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Call the fire department!

added by alexmarcelo, 27 Julai 2012
➜ #1730027Appelez les pompiers !

linked by alexmarcelo, 27 Julai 2012
➜ #1730028Chame os bombeiros!

linked by alexmarcelo, 27 Julai 2012
➜ #1731009¡Llama al departamento de bomberos!

linked by marcelostockle, 27 Julai 2012
➜ #1982855Ruf die Feuerwehr!

linked by Lajos_H, 4 November 2012
➜ #2188540Ring brandkåren!

linked by Tximist, 4 Februari 2013
➜ #3486711Gọi cứu hỏa!

linked by tucm, 11 September 2014
➜ #4737788İtfaiyeyi çağırın!

linked by duran, 1 Disember 2015
➜ #4757507Вызовите пожарных!

linked by odexed, 11 Disember 2015
➜ #4757508Звони пожарным!

linked by odexed, 11 Disember 2015
➜ #5449475קרא למכבי-אש!

linked by fekundulo, 18 September 2016
➜ #5021915¡Llame a los bomberos!

linked by Ricardo14, 14 Februari 2017
➜ #7771700Call the fire department.

linked by CK, 11 Februari 2019
➜ #7771703Soita palokunta!

linked by Silja, 11 Februari 2019
➜ #10121042Вызывайте пожарных!

linked by marafon, 21 Jun 2021
➜ #10121040Вызывай пожарных!

linked by marafon, 21 Jun 2021
➜ #10121039Вызови пожарных!

linked by marafon, 21 Jun 2021
➜ #10720068Zavolejte hasiče!

linked by aldar, 15 Mac 2022
➜ #10793789Dzwoń na straż pożarną!

linked by hecko, 29 April 2022
➜ #10793790Zadzwoń do straży pożarnej!

linked by hecko, 29 April 2022
➜ #11106549소방서에 전화해!

linked by intertime, 9 September 2022