menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17839

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178984君が死んだら骨を拾ってあげる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181321Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I'll look after your affairs when you are dead. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #390806Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.

リンク：brauliobezerra, 2010年5月19日
➜ #633864Controllerò le tue cose quando sarai morto.

リンク：Guybrush88, 2010年11月24日
➜ #1209573Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

リンク：duran, 2011年10月31日
➜ #3670095Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет.

リンク：Lenin_1917, 2014年12月2日
➜ #7818146mi lukin e ijo sina lon tenpo ni: sina moli.

リンク：Tepan, 2019年3月20日
➜ #3728593Я догляну за твоїми справами, коли ти підеш на той світ.

リンク：deniko, 2019年4月15日
➜ #3083455Mi zorgos pri viaj aferoj post via morto.

リンク：PaulP, 2023年8月12日
➜ #1600463Ich kümmere mich um deine Sachen, wenn du tot bist.

リンク：PaulP, 2023年8月12日