menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #20153

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Objectivesea Objectivesea 6 февраль, 2013 ел 6 февраль, 2013 ел, 5:32:38 UTC link Даими сылтама

The English version has "save" incorrectly used as an adjective. It should read:

You should keep your valuables in a safe place

jjbraam jjbraam 6 февраль, 2013 ел 6 февраль, 2013 ел, 7:47:28 UTC link Даими сылтама

Changed, thank you.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

advice location Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

You should keep your valuables in a safe place.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #183031貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #471972Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.

белән бәйле Ullalia, 19 август, 2010 ел
➜ #772148Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.

белән бәйле kyusufsami, 27 февраль, 2011 ел
➜ #1291810Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.

белән бәйле marcelostockle, 10 декабрь, 2011 ел
You should keep your valuables in a save place.

өстәлгән jjbraam, 4 гыйнвар, 2013 ел
➜ #476629你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

белән бәйле jjbraam, 4 гыйнвар, 2013 ел
➜ #2121449עליך לשמור את דברי הערך שלך במקום שמור.

белән бәйле fekundulo, 4 гыйнвар, 2013 ел
You should keep your valuables in a safe place.

редакциядә jjbraam, 6 февраль, 2013 ел
➜ #2195459Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.

белән бәйле Lenin_1917, 6 февраль, 2013 ел
➜ #2195473Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

белән бәйле Tamy, 6 февраль, 2013 ел
➜ #2195474Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

белән бәйле Tamy, 6 февраль, 2013 ел
➜ #10102736貴重品は安全なところに保管しといた方がいいよ。

белән бәйле bunbuku, 13 июнь, 2021 ел
➜ #474735Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.

белән бәйле lbdx, 23 июнь, 2022 ел