menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #23609

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #186473過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #392073Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

ditautkan oleh Sushiman, 21 Mei 2010
➜ #1697509Ucci n waṭas n lidam yezmer ad d-yeg aḍḍan n wul.

ditautkan oleh Amastan, 15 Juli 2012
➜ #2668464Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

ditautkan oleh carlosalberto, 11 Agustus 2013
➜ #2941535Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

ditautkan oleh duran, 26 Desember 2013
➜ #1910378Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

ditautkan oleh PaulP, 30 Agustus 2014
➜ #5291960Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

ditautkan oleh Sudajaengi, 21 Juli 2016
➜ #7759504Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

ditautkan oleh Thanuir, 1 Februari 2019