menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#240746

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #173724工場は十年前に閉鎖された。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The factory was shut down ten years ago.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #362199Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

リンク：Wolf, 2010年2月11日
➜ #564554La fábrica cerró hace diez años.

リンク：Shishir, 2010年10月14日
➜ #674119La fabriko fermiĝis antaŭ 10 jaroj.

リンク：martinod, 2011年4月29日
➜ #1700416Fabrika on yıl önce kapatıldı.

リンク：freefighter, 2012年7月16日
➜ #2234188Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yettwaɣleq lluzin-nni.

リンク：Amastan, 2013年2月19日
➜ #2234190Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yettwaɣleq lluzin-nni.

リンク：Amastan, 2013年2月19日
➜ #2234191Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwaɣleq tneɣraft-nni.

リンク：Amastan, 2013年2月19日
➜ #2234192Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwaɣleq tneɣraft-nni.

リンク：Amastan, 2013年2月19日
➜ #2429167La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

リンク：Guybrush88, 2013年5月12日
➜ #5755276המפעל נסגר לפני 10 שנים.

リンク：fekundulo, 2017年1月9日
➜ #10739051A fábrica foi fechada dez anos atrás.

リンク：rekoowa, 2022年3月27日
➜ #10739052A fábrica foi fechada há dez anos.

リンク：rekoowa, 2022年3月27日