menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 256532

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 16 agosto 2015 16 agosto 2015 16:00:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4455781

Horus Horus 30 agosto 2016 30 agosto 2016 22:50:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5385951

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I feel like singing.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #6723J'ai envie de chanter.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #157998私は歌いたい気がする。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #357941

collegata da ruicong, il 4 febbraio 2010
➜ #357940我喜欢唱歌。

separata da fucongcong, il 13 settembre 2010
➜ #6723J'ai envie de chanter.

separata da fucongcong, il 13 settembre 2010
➜ #453872Tengo ganas de cantar.

collegata da kebukebu, il 15 ottobre 2010
➜ #1261025Canım şarkı söylemek istiyor.

collegata da duran, il 25 novembre 2011
➜ #6723J'ai envie de chanter.

collegata da alexmarcelo, il 11 dicembre 2011
➜ #1292502Estou com vontade de cantar.

collegata da alexmarcelo, il 11 dicembre 2011
➜ #1226876Cantare cupio.

collegata da alexmarcelo, il 4 febbraio 2012
➜ #3642688Ho voglia di cantare.

collegata da Guybrush88, il 18 novembre 2014
➜ #3642689Io ho voglia di cantare.

collegata da Guybrush88, il 18 novembre 2014
➜ #3716912Minua laulattaa.

collegata da Silja, il 29 dicembre 2014
➜ #3717270Minun tekee mieli laulaa.

collegata da Silja, il 29 dicembre 2014
➜ #2094533Мне хочется петь.

collegata da Selena777, il 28 giugno 2015
➜ #4361844Ми се пее.

collegata da Lepotdeterre, il 12 luglio 2015
➜ #2006189יש לי חשק לשיר.

collegata da Horus, il 16 agosto 2015
➜ #2006191בא לי לשיר.

collegata da AlanF_US, il 3 aprile 2016
➜ #5244257Pjeva mi se.

collegata da The_Beholder, il 30 giugno 2016
➜ #912111Mi emas kanti.

collegata da Horus, il 30 agosto 2016
➜ #4963013Énekelni van kedvem.

collegata da H_Liliom, il 1 agosto 2018
➜ #1806535Ik heb zin om te zingen.

collegata da Raizin, il 7 agosto 2019
➜ #9034890歌でも歌いたい気分だよ。

collegata da bunbuku, il 13 settembre 2020
➜ #9697926Dalolni volna kedvem.

collegata da maaster, il 27 gennaio 2021