menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2726775

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2015年8月30日 2015年8月30日 21:42:03 UTC flag Report link 固定リンク

To match the Japanese better, I'd suggest this.

You can't succeed without hard work.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #179987勤勉でなければ成功できない。 の翻訳として追加されました。

You can't succeed if you don't work.

追加：WestofEden, 2013年9月8日
➜ #179987勤勉でなければ成功できない。

リンク：WestofEden, 2013年9月8日
➜ #18847Oni ne povas esti sukcesa, se oni ne estas laborema.

リンク：martinod, 2015年9月23日
➜ #4631059Člověk nemůže být úspěšný, pokud se nemá k práci.

リンク：lipao, 2015年10月21日
➜ #4742961Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

リンク：Ricardo14, 2016年5月23日
➜ #5545489Çalışmazsan başarılı olamazsın.

リンク：deyta, 2016年10月24日
➜ #8551247Ma ur tettmahaled ara, ur trebbḥed ara.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551248Ma ur tettmahalem ara, ur trebbḥem ara.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551250Ma ur tettmahalemt ara, ur trebbḥemt ara.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551252Ma ur tmuhled ara, ur tezmired ara ad trebḥed.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551253Ma ur tmuhlem ara, ur tezmirem ara ad trebḥem.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551254Ma ur tmuhlemt ara, ur tezmiremt ara ad trebḥemt.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551256Ma ur tmuhled ara, ur tzemmred ara ad trebḥed.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551258Ma ur tmuhlem ara, ur tzemmrem ara ad trebḥem.

リンク：Amastan, 2020年2月14日
➜ #8551259Ma ur tmuhlemt ara, ur tzemmremt ara ad trebḥemt.

リンク：Amastan, 2020年2月14日