menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 279688

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #124306投票結果はもうすぐわかるだろう。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
The result of the poll will be known soon.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #731198Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.

được liên kết bởi Manfredo, 28 tháng 1, 2011
➜ #4971683Anketin sonucu yakında bilinecek.

được liên kết bởi maydoo, 13 tháng 3, 2016
➜ #4971683Anketin sonucu yakında bilinecek.

bị xóa liên kết bởi maydoo, 13 tháng 3, 2016
➜ #5402979O resultado da pesquisa sairá logo.

được liên kết bởi Wagner1994, 5 tháng 9, 2016
➜ #7342203Il risultato del sondaggio sarà presto noto.

được liên kết bởi Guybrush88, 25 tháng 10, 2018
➜ #7342204Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.

được liên kết bởi Guybrush88, 25 tháng 10, 2018
➜ #7342206Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.

được liên kết bởi Guybrush88, 25 tháng 10, 2018
➜ #7342207Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

được liên kết bởi Guybrush88, 25 tháng 10, 2018
➜ #7713446Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 1, 2019
➜ #9642599Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 1, 2021
➜ #9753756La rezulto de la opinisondo estos baldaŭ konata.

được liên kết bởi PaulP, 13 tháng 2, 2021