menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2802

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Shishir Shishir 25 de dezembro de 2010 25 de dezembro de 2010 19:45:14 UTC flag Report link Link permanente

¿Qué* :)

Shishir Shishir 25 de junho de 2011 25 de junho de 2011 15:48:59 UTC flag Report link Link permanente

¿Qué*

Shishir Shishir 25 de junho de 2011 25 de junho de 2011 15:50:07 UTC flag Report link Link permanente

¿Qué* quieres*?

Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 13:08:22 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3495049
x #3225235
x #3303676

Horus Horus 24 de abril de 2015 24 de abril de 2015 01:28:15 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3985291

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 426

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 1622What do you want?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3439Que veux-tu ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5028あなたは何を求めているのですか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
¿Qué quieres?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 380446Che vuoi?

ligada por Pharamp, em 18 de abril de 2010
¿Que quieres?

adicionada por MondCivitano, em 25 de dezembro de 2010
➜ Nº 671205

ligada por MondCivitano, em 25 de dezembro de 2010
¿Qué quieres?

editada por MondCivitano, em 26 de dezembro de 2010
➜ Nº 1622What do you want?

ligada por papabear, em 8 de janeiro de 2011
¿Qué quieres?

adicionada por darinmex, em 22 de fevereiro de 2011
➜ Nº 17706What is it that you want?

ligada por darinmex, em 22 de fevereiro de 2011
➜ Nº 333098你想要什么？

ligada por Shishir, em 4 de março de 2011
➜ Nº 415025O que você quer?

ligada por Shishir, em 4 de março de 2011
¿Que Quieres?

adicionada por Steicxi, em 17 de junho de 2011
➜ Nº 941826Zer nahi duzu?

ligada por Steicxi, em 17 de junho de 2011
¿Que quieres?

adicionada por Steicxi, em 17 de junho de 2011
➜ Nº 941897Zer nahi duzue?

ligada por Steicxi, em 17 de junho de 2011
¿Qué quieres?

editada por Shishir, em 11 de julho de 2011
¿Qué quieres?

editada por Shishir, em 11 de julho de 2011
➜ Nº 1158557

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 477449

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 491525

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 706290Cosa vuoi?

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 1163385Que quer você?

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 1163391Que você quer?

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 1163387O que é que você quer?

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2011
➜ Nº 788788Что ты хочешь?

ligada por saiko, em 3 de dezembro de 2011
¿Qué quieres?

adicionada por Shishir, em 11 de dezembro de 2012
➜ Nº 1214419

ligada por Shishir, em 11 de dezembro de 2012
➜ Nº 615079Hvad vil du?

ligada por marcelostockle, em 22 de dezembro de 2012
¿Qué querés?

adicionada por alexmarcelo, em 27 de dezembro de 2012
➜ Nº 2105853Que quer?

ligada por alexmarcelo, em 27 de dezembro de 2012
¿Qué quieres?

adicionada por Shishir, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 1214419

ligada por Shishir, em 28 de dezembro de 2012
¿Qué quieres?

editada por alexmarcelo, em 2 de fevereiro de 2013
➜ Nº 665345Чего ты хочешь?

ligada por marafon, em 30 de maio de 2013
➜ Nº 2298638Чего тебе надо?

ligada por marafon, em 30 de maio de 2013
➜ Nº 874392你想要什麼?

ligada por Shishir, em 1 de agosto de 2013
➜ Nº 3455870Тебе чего?

ligada por marafon, em 27 de agosto de 2014
➜ Nº 3455871Чего тебе?

ligada por marafon, em 27 de agosto de 2014
➜ Nº 3225235

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 3303676

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 3495049

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 671205

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 433140Kion vi volas?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3303668Šta hoćeš?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3074432شو بدّك¿

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1214419

desligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 1104979Ne istiyorsunuz?

ligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 4363111

ligada por cueyayotl, em 13 de julho de 2015
➜ Nº 4413759'Sa vōt?

ligada por cueyayotl, em 30 de julho de 2015
➜ Nº 4567979តើចង់បានអីហ្នឹង ?

ligada por cueyayotl, em 8 de outubro de 2015
➜ Nº 4567978តើអ្នកចង់បានអ្វី ?

ligada por cueyayotl, em 8 de outubro de 2015
➜ Nº 4567981ចង់បានអី ?

ligada por cueyayotl, em 10 de outubro de 2015
➜ Nº 537033Bạn muốn gì?

ligada por cueyayotl, em 7 de abril de 2016
➜ Nº 5078111你要哦改咯？

ligada por cueyayotl, em 25 de abril de 2016
➜ Nº 477449

desligada por Horus, em 9 de fevereiro de 2017
➜ Nº 3256346Qu'est-ce que tu veux ?

ligada por Horus, em 9 de fevereiro de 2017
➜ Nº 2483644Ne istiyorsun?

ligada por Shishir, em 4 de julho de 2017
➜ Nº 1500005במה אתה חפץ?

ligada por Balamax, em 25 de novembro de 2017
➜ Nº 4363111

desligada por Guybrush88, em 15 de dezembro de 2017
➜ Nº 7682235

ligada por Adelpa, em 3 de janeiro de 2019
➜ Nº 551042Kion vi deziras?

ligada por PaulP, em 31 de agosto de 2020
➜ Nº 356964Czego chcesz?

ligada por Shishir, em 12 de setembro de 2020
➜ Nº 8760870Co chcesz?

ligada por Shishir, em 12 de setembro de 2020
➜ Nº 8720014Wat wilst?

ligada por MarijnKp, em 16 de novembro de 2020
➜ Nº 445743Wat wil je?

ligada por MarijnKp, em 16 de novembro de 2020
➜ Nº 10725515Ի՞նչ ես ուզում։

ligada por vahanm, em 19 de março de 2022
➜ Nº 433803Mit akarsz?

ligada por maaster, em 7 de outubro de 2023
➜ Nº 8892678Ba'ax a k'áat.

ligada por NKTC, em 15 de maio de 2024