menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #291288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

ability 8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112389彼はその本を読むことができた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #131092Il a pu lire ce livre.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He was able to read the book.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #625689Bhí sé ábalta an leabhar a léamh.

tengd af niq — 17. nóvember 2010
➜ #560742Él pudo leer el libro.

tengd af Leono — 18. nóvember 2010
➜ #406850Er konnte das Buch lesen.

tengd af arcticmonkey — 30. nóvember 2010
➜ #560742Él pudo leer el libro.

tengd af arcticmonkey — 30. nóvember 2010
➜ #1177432Ele era capaz de ler o livro.

tengd af lazymoose — 15. október 2011
➜ #1713993Nakakapagbasa siya ng aklat.

tengd af nonong — 21. júlí 2012
➜ #2083979Kitabı okuyabiliyordu.

tengd af freefighter — 16. desember 2012
➜ #3135233Era in grado di leggere il libro.

tengd af Guybrush88 — 28. mars 2014
➜ #3135234Lui era in grado di leggere il libro.

tengd af Guybrush88 — 28. mars 2014
➜ #3608408Он смог прочесть книгу.

tengd af sharptoothed — 5. nóvember 2014
➜ #9554884Yessaweḍ ad iɣeṛ adlis-nni.

tengd af Igider — 29. desember 2020
➜ #9554887Yella yezmer ad iɣeṛ adlis-nni.

tengd af Igider — 29. desember 2020
➜ #10171278Librum legere potuit.

tengd af soridsolid — 15. júlí 2021