menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #294792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108899彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He lives within a stone's throw of the school.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #386147Hann býr steinsnar frá skólanum.

tengd af Swift — 5. maí 2010
➜ #752897Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.

tengd af Vortarulo — 12. febrúar 2011
➜ #1770212Okula iki adım uzaklıkta yaşıyor.

tengd af freefighter — 12. ágúst 2012
➜ #1770213Okula iki adım uzaklıkta oturuyor.

tengd af freefighter — 12. ágúst 2012
➜ #1837183Han bor et stenkast fra skolen.

tengd af danepo — 13. september 2012
➜ #1948921Vive a un tiro di schioppo dalla scuola.

tengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #1948922Lui vive a un tiro di schioppo dalla scuola.

tengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #1948923Abita a un tiro di schioppo dalla scuola.

tengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #1948924Lui abita a un tiro di schioppo dalla scuola.

tengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #313003She lives within a stone's throw of the school.

tengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #313003She lives within a stone's throw of the school.

aftengd af Guybrush88 — 24. október 2012
➜ #2598544Yezdeɣ sdat kan uɣerbaz.

tengd af Amastan — 17. júlí 2013
➜ #3746561Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.

tengd af mraz — 5. janúar 2015
➜ #3885505Он живёт в двух шагах от школы.

tengd af marafon — 21. febrúar 2015
➜ #5613358Er wohnt nur einen Katzensprung von der Schule entfernt.

tengd af Vortarulo — 16. nóvember 2016
➜ #12966457Li loĝas tre proksime al la lernejo.

tengd af soweli_Elepanto — 9. janúar 2025
➜ #12966462Is prope ludum habitat.

tengd af soweli_Elepanto — 9. janúar 2025