menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3137478

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Homo homini lupus.

Guybrush88 ekledi, 29 Mart 2014 tarihinde
➜ #3137479L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Guybrush88 bağladı, 29 Mart 2014 tarihinde
➜ #3798915Ihminen on ihmiselle susi.

Silja bağladı, 25 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4857643Homo estas lupo kontraŭ alia homo.

carlosalberto bağladı, 25 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4857644jan li soweli wawa tawa jan ante.

carlosalberto bağladı, 25 Ocak 2016 tarihinde
➜ #379217Человек человеку волк.

odexed bağladı, 25 Ocak 2016 tarihinde
➜ #11633479人間は人間にとって狼である。

Johannes_S bağladı, 28 Mart 2023 tarihinde
➜ #369567Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Johannes_S bağladı, 29 Mart 2023 tarihinde
➜ #10141311Inimene on inimesele hunt.

Johannes_S bağladı, 29 Mart 2023 tarihinde
➜ #11652968Človek človeku volk.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #11653224L'uomo è un lupo per l'uomo.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #2983227İnsan insanın kurdudur.

Adelpa bağladı, 4 Nisan 2023 tarihinde
➜ #12674157La homo es volfo por la homo.

edisudo bağladı, 20 Ağustos 2024 tarihinde
➜ #2186414Człowiek człowiekowi wilkiem.

JimiYoru bağladı, 20 Ağustos 2024 tarihinde