menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3348207

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年9月26日 2015年9月26日 6:00:09 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4555939

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #342098Die Zeit heilt alle Wunden. の翻訳として追加されました。

De tijd heelt alle wonden.

追加：PaulP, 2014年6月29日
➜ #342098Die Zeit heilt alle Wunden.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #263894Time heals all wounds.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #572138Le temps guérit toutes les plaies.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #620730La tempo sanigas ĉiujn vundojn.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #583708La tempo kuracas ĉiujn vundojn.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #3348205Timpul le vindecă pe toate.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #1302840El tiempo todo lo cura.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #1597663El tiempo lo cura todo.

リンク：PaulP, 2014年6月29日
➜ #4554974La tempo mildigas ĉiajn dolorojn.

リンク：Horus, 2015年9月26日
➜ #4555159O tempo suaviza todas as dores.

リンク：Horus, 2015年9月26日
➜ #4555160Il tempo attenua tutti i dolori.

リンク：Horus, 2015年9月26日
➜ #4635175tenpo li pona e pakala ale.

リンク：Raizin, 2017年6月3日
➜ #3179791El tiempo cura todas las heridas.

リンク：Elsofie, 2020年2月26日
➜ #2526826El tiempo sana todas las heridas.

リンク：Elsofie, 2020年2月26日
➜ #1894703时间会治愈一切伤痛。

リンク：Yorwba, 2021年4月24日
➜ #13320229Tied hailt alle wonden.

リンク：Tom9358, 2025年7月7日