menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #363451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Oktober 2013 6 Oktober 2013 om 21:11:40 UTC flag Report link Permalink

Schlage folgendes vor:

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 30 Oktober 2013 30 Oktober 2013 om 03:56:32 UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #37435How nice to see you again, Tom..

➜ #37435How nice to see you again, Tom.

keppele troch Wolf, 13 Febrewaris 2010
Wie schön dich wiederzusehen, Tom.

tafoege troch Wolf, 13 Febrewaris 2010
➜ #363563Jak miło cię znów widzieć, Tom!

keppele troch zipangu, 14 Febrewaris 2010
➜ #820408Quel plaisir de te revoir, Thomas.

keppele troch sacredceltic, 1 April 2011
➜ #2522412Qué bueno verte de nuevo, Tom.

keppele troch marcelostockle, 24 Juny 2013
➜ #2774217Kiel agrable revidi vin, Tom.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 6 Oktober 2013
➜ #2774205Как здорово увидеть тебя снова, Том.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 6 Oktober 2013
Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

bewurke troch Pfirsichbaeumchen, 30 Oktober 2013
➜ #3187917Milyen jó téged viszontlátni, Tom!

keppele troch mraz, 18 April 2014
➜ #3883319Milyen jó, hogy újra látlak, Tom!

keppele troch mraz, 21 Febrewaris 2015
➜ #2774207Que bom te ver de novo, Tom.

keppele troch mraz, 21 Febrewaris 2015
➜ #2774210Como é bom vê-lo novamente, Tom.

keppele troch mraz, 21 Febrewaris 2015
➜ #2774211Que bon il es vider te de novo, Tom.

keppele troch mraz, 21 Febrewaris 2015