menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #371570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #371569دخل الغرفة بعد خروجك..

➜ #371569دخل الغرفة بعد خروجك.

tengd af saeb — 12. mars 2010
He entered the room after you left.

bætt við af saeb — 12. mars 2010
➜ #779390O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

tengd af boracasli — 5. mars 2011
➜ #1355707Él entró a la sala después de que tú te fuiste.

tengd af marcelostockle — 12. janúar 2012
➜ #1561806Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.

tengd af Zaghawa — 4. maí 2012
➜ #1561808Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

tengd af Zaghawa — 4. maí 2012
➜ #3370397È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370398Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370399È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370400Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370402È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370403Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370404È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370405Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370408È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370409Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370410È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #3370411Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2014
➜ #7677880Li eniris en la ĉambron post kiam vi eliris.

tengd af Hans07 — 31. desember 2018
➜ #8159170Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddid.

tengd af Amastan — 2. september 2019
➜ #8159171Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddam.

tengd af Amastan — 2. september 2019
➜ #8159172Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddamt.

tengd af Amastan — 2. september 2019