menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 384138

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #381260Він обов'язково прийде..

Hij komt zonder twijfel.

aggiunta da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #381260Він обов'язково прийде.

collegata da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #289676He is sure to come.

collegata da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #381261Он обязательно придёт.

collegata da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #289676He is sure to come.

separata da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #854735Ik weet zeker dat hij komt.

collegata da martinod, il 31 agosto 2011
➜ #518228Li certe venos.

collegata da martinod, il 31 agosto 2011
➜ #1925319Él sin duda vendrá.

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #1997415ללא ספק הוא יגיע.

collegata da fekundulo, il 11 novembre 2012
➜ #2461164O geleceğine emin.

collegata da User20656, il 28 maggio 2013
➜ #2685833Without a doubt he'll come.

collegata da Dorenda, il 11 gennaio 2014
➜ #2942993Mi certas pri tio, ke li venos.

collegata da PaulP, il 21 settembre 2015
➜ #560074Mi estas certa, ke li venos.

collegata da PaulP, il 28 settembre 2015
➜ #5551404Er kommt bestimmt.

collegata da raggione, il 26 ottobre 2016
➜ #6953694

collegata da deniko, il 20 giugno 2018