menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3980098

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 lipao lipao 27 Temmuz 2015 27 Temmuz 2015 07:42:42 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

*nonne

(With "num", the sentence would be like: "Don't tell me you have work to do!" or "You don't really have work to do, do you?")

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2288880Don't you have work to do? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Num opus tibi faciendum est?

alexmarcelo ekledi, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #2288880Don't you have work to do?

alexmarcelo bağladı, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #3980097

alexmarcelo bağladı, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #3980093Você não tem trabalho que fazer?

alexmarcelo bağladı, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #3980095

alexmarcelo bağladı, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #3980102

alexmarcelo bağladı, 24 Mart 2015 tarihinde
➜ #3986256A senhora não tem trabalho que fazer?

alexmarcelo bağladı, 31 Mart 2015 tarihinde
➜ #3986255O senhor não tem trabalho que fazer?

alexmarcelo bağladı, 31 Mart 2015 tarihinde
➜ #3980097

Horus bağını kaldırdı, 23 Nisan 2015 tarihinde
➜ #1171371N'as-tu pas de travail à faire ?

Horus bağladı, 23 Nisan 2015 tarihinde
➜ #3980095

Horus bağını kaldırdı, 23 Nisan 2015 tarihinde
➜ #1136465¿No tienes trabajo que hacer?

Horus bağladı, 23 Nisan 2015 tarihinde
➜ #3980102

Horus bağını kaldırdı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #1171373N'avez-vous pas de travail à faire ?

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde