menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#422064

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #153118私は飛行機にちょうど間に合って到着した。 の翻訳として追加されました。

I arrived by plane just in time.

追加：blay_paul, 2010年7月8日
➜ #153118私は飛行機にちょうど間に合って到着した。

リンク：blay_paul, 2010年7月8日
I arrived just in time for the plane.

編集：blay_paul, 2010年7月9日
➜ #423978Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月10日
➜ #593617Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.

リンク：samueldora, 2010年10月30日
➜ #2045560Sono arrivato appena in tempo per prendere l'aereo.

リンク：Sirio60, 2012年11月29日
➜ #2412532Llegué justo a tiempo para el avión.

リンク：marcelostockle, 2013年5月1日
➜ #4195487Uçak için tam zamanında ulaştım.

リンク：User20656, 2015年5月17日
➜ #608931Mi atingis la avion ĝustatempe.

リンク：PaulP, 2019年1月23日
➜ #10796527飛行機の時間にちょうど間に合うように着いたよ。

リンク：bunbuku, 2022年5月1日
➜ #10859373Épp elértem a repülőt.

リンク：Cabo, 2022年5月26日