menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4786395号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Helenturk Helenturk December 23, 2015 December 23, 2015 at 9:26:46 AM UTC flag Report link 永久链接

Balinese

Ricardo14 Ricardo14 January 7, 2016，编辑January 7, 2016 January 7, 2016 at 2:05:40 AM UTC，编辑January 7, 2016 at 12:48:36 PM UTC flag Report link 永久链接

Why did you release that sentence? Would you mind adopting it, please?

Ricardo14 Ricardo14 January 7, 2016 January 7, 2016 at 2:09:53 AM UTC flag Report link 永久链接

@cueyayotl, @Helenturk

Is it Balinese - https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_language - Bali - https://en.wikipedia.org/wiki/B...uage_(Adamawa) - or https://en.wikipedia.org/wiki/Baali_language?

► https://en.wikipedia.org/wiki/Bali_language

cueyayotl cueyayotl January 7, 2016 January 7, 2016 at 3:12:00 AM UTC flag Report link 永久链接

Definitely Balinese [BAN].

Ricardo14 Ricardo14 January 7, 2016 January 7, 2016 at 12:02:23 PM UTC flag Report link 永久链接

Thank you so much, @cueyayotl !

Ricardo14 Ricardo14 January 7, 2016 January 7, 2016 at 12:57:58 PM UTC flag Report link 永久链接

I opened a ticket - https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/975 - and I also created a list - https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/5106.

For now, I'm going to use this flag - https://en.wikipedia.org/wiki/F...g_of_Bali.svg. In case someone has a better one, please, let me know.

Metadata

close

标签

Bali
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#2483068My hair is wet.额翻译添加额。

Bok icang beteg.

December 23, 2015 Helenturk 添加
➜ #2483068My hair is wet.

December 23, 2015 Helenturk 链接
➜ #10614826Rambut saya basah.

January 9, 2022 Joseagush 链接