menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 50990

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

There you are. [M]

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 213702そこにありますのでどうぞ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 506588Ось ти де.

liée par deniko, le 10 septembre 2010
➜ n° 1059868Tutaj jesteś.

liée par Karola, le 23 août 2011
➜ n° 1402297Aquí tienes.

liée par marcelostockle, le 29 janvier 2012
➜ n° 1493496Hier bitte.

liée par arcticmonkey, le 19 mars 2012
➜ n° 2221057There you are!

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 2221743Tu y es !

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 2221745Vous y êtes !

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 4653718T'y voici.

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 4653719Vous y voici.

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 4996047

liée par maaster, le 21 mars 2016
➜ n° 4996048

liée par maaster, le 21 mars 2016
➜ n° 4996049Nesze!

liée par maaster, le 21 mars 2016
➜ n° 4996048

déliée par Horus, le 21 mars 2016
➜ n° 4552133Itt van!

liée par Horus, le 21 mars 2016
➜ n° 4996047

déliée par Horus, le 21 mars 2016
➜ n° 4445495Tessék!

liée par Horus, le 21 mars 2016
➜ n° 5158898Jen vi alvenis.

liée par martinod, le 23 mai 2016
➜ n° 5415344הנה אתה.

liée par fekundulo, le 8 septembre 2016
➜ n° 5415345הנה אתם.

liée par fekundulo, le 8 septembre 2016
➜ n° 5415346הנה את.

liée par fekundulo, le 8 septembre 2016
➜ n° 1418157Ορίστε!

liée par Misaki, le 1 janvier 2017
➜ n° 6104710Eccoti.

liée par Guybrush88, le 26 mai 2017
➜ n° 6104711Eccovi.

liée par Guybrush88, le 26 mai 2017
➜ n° 2072311Eccola.

liée par Guybrush88, le 26 mai 2017
➜ n° 6614463Ahí tienes.

liée par UsuarioX, le 17 janvier 2018
➜ n° 4950190Aqui está você.

liée par CK, le 19 mars 2018
➜ n° 7447013Aql-ik-id.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447014Aql-ikem-id.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447015Aql-iken-id.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447016Aql-ikent-id.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7800247Duuhia ko.

liée par Dusun_Les, le 8 mars 2019
➜ n° 7878992นั่นแหละ

liée par pastelite, le 30 avril 2019
➜ n° 7878993นั่นไง

liée par pastelite, le 30 avril 2019
➜ n° 2701730Buyurunuz!

liée par Gulo_Luscus, le 17 octobre 2019
➜ n° 8620815Siinähän sinä olet!

liée par Silja, le 19 mars 2020
➜ n° 8854780Ето сте.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854781Значи ту сте.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854783Ето и вас.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 5250708Ahí estás.

liée par DJ_Saidez, le 31 décembre 2020
➜ n° 2701730Buyurunuz!

déliée par soliloquist, le 31 mars 2021
➜ n° 10044972ここにいたんだ。

liée par bunbuku, le 18 mai 2021
➜ n° 11106071거기 있습니다.

liée par intertime, le 9 septembre 2022
➜ n° 11106073거기 있어.

liée par intertime, le 9 septembre 2022
➜ n° 5812892Swaswa.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390562Aql-ik tufid-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390563Aql-ik tufiḍ-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390564Aql-ikem tufid-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390565Aql-ikem tufiḍ-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390566Aql-iken tufam-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390567Aql-ikent tufamt-tt-id.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390568Aql-ik tewwḍed ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390569Aql-ik tewwḍeḍ ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390570Aql-ikem tewwḍed ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390571Aql-ikem tewwḍeḍ ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390572Aql-iken tewwḍem ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 11390573Aql-ikent tewwḍemt ɣer-s.

liée par Amastan, le 30 décembre 2022
➜ n° 213702そこにありますのでどうぞ。

déliée par CK, le 27 février 2023
➜ n° 12235028Hak inn ɣinn.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12235029Hakʷn inn ɣinn.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12235030ⵀⴰⴽ ⵉⵏⵏ ⵖⵉⵏⵏ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12235031ⵀⴰⴽ ⵉⵏⵏ ⴷⵉⵏⵏ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023