menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #53697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

city Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216393ジェット機は東京に着陸した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
The jet landed at Tokyo.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #585693La jeto alteriĝis ĉe Tokio.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 25. oktoober 2010
➜ #586896هبطت الطائرة في طوكيو.

ühendatud kasutaja saeb poolt, 26. oktoober 2010
➜ #608137El avión a reacción aterrizó en Tokio.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 8. november 2010
➜ #608138Der Jet landete in Tokyo.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 8. november 2010
➜ #608139Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 8. november 2010
➜ #608140El jet aterrizó en Tokio.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 8. november 2010
➜ #697897Il jet è atterrato a Tokyo.

ühendatud kasutaja Heracleum poolt, 4. jaanuar 2011
➜ #720891O jato pousou em Tóquio.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 22. jaanuar 2011
➜ #793953這架客機降落在東京了。

ühendatud kasutaja Martha poolt, 15. märts 2011
➜ #1176619Odrzutowiec wylądował w Tokio.

ühendatud kasutaja Ptr poolt, 14. oktoober 2011
➜ #1278534Jet Tokyo'da indi.

ühendatud kasutaja duran poolt, 4. detsember 2011
➜ #1473426Самолёт сел в Токио.

ühendatud kasutaja Biga poolt, 7. märts 2012
➜ #2181559Il jet atterrò a Tokyo.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. veebruar 2013
➜ #3719103A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 30. detsember 2014
➜ #3719104A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 30. detsember 2014
➜ #8029552L'avion a atterri à Tokyo.

ühendatud kasutaja marioo poolt, 6. juuli 2019
➜ #8537679Het straalvliegtuig landde in Tokio.

ühendatud kasutaja Elsofie poolt, 9. veebruar 2020
➜ #8538021La jeto surteriĝis en Tokio.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 9. veebruar 2020