menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 548913

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #36596Anyone can do that..

Iu ajn povas fari tion.

aggiunta da Dejo, il 6 ottobre 2010
➜ #36596Anyone can do that.

collegata da Dejo, il 6 ottobre 2010
Iu ajn povas fari tion.

aggiunta da Alois, il 23 gennaio 2011
➜ #36608Anybody can do that.

collegata da Alois, il 23 gennaio 2011
➜ #770932Cualquiera logra hacer eso.

collegata da marcelostockle, il 18 febbraio 2012
➜ #580831Eso lo puede hacer cualquiera.

collegata da marcelostockle, il 18 febbraio 2012
➜ #825765任何人都可以做到。

collegata da sadhen, il 2 agosto 2012
➜ #772431N'importe qui peut faire cela.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #129219N'importe qui peut faire ça.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #846672Iedereen kan dat doen.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1292744Qualquer um pode fazer isso.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1292744Qualquer um pode fazer isso.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #770714Qualquer um consegue fazer isso.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1973352Cualquiera puede hacer eso.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #856538Herhangi biri onu yapabilir.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1260243Herhangi biri bunu yapabilir.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1945446Это кто угодно может сделать.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #2149400Qualquer um pode fazer isto.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #2097849Anybody can do this.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #2159011Om het even wie kan dat doen.

collegata da martinod, il 22 gennaio 2013
➜ #1913834Это любой может сделать.

collegata da martinod, il 25 dicembre 2017
➜ #12379749Det kan alle gøre.

collegata da danepo, il 20 marzo 2024