menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 18 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#587414

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 MUIRIEL MUIRIEL 2011年4月13日 2011年4月13日 8:21:53 UTC link 固定リンク

Mi changis la frason germanan (konservative -> Konservative).

jxan jxan 2011年4月13日 2011年4月13日 11:57:02 UTC link 固定リンク

Mi supozas, ke gxi nun celas esti propra nomo, do majuskle skribita.

MUIRIEL MUIRIEL 2011年4月13日 2011年4月13日 19:42:59 UTC link 固定リンク

Ja,genau.

GrizaLeono GrizaLeono 2015年8月21日 2015年8月21日 18:24:38 UTC link 固定リンク

1992 --> En 1992

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2015年9月5日 2015年9月5日 4:48:45 UTC link 固定リンク

Post du semajnoj mi realigis la proponitan korekton.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #3691431992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen. の翻訳として追加されました。

1992 la konservativa partio gajnis la baloton.

追加：jxan, 2010年10月26日
➜ #3691431992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

リンク：jxan, 2010年10月26日
1992 la Konservativa Partio gajnis la baloton.

編集：jxan, 2011年4月13日
➜ #524721En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

リンク：marcelostockle, 2012年2月21日
➜ #73262The Conservative Party won the election in 1992.

リンク：marcelostockle, 2012年2月21日
➜ #181657En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

リンク：PaulP, 2015年8月26日
En 1992 la Konservativa Partio gajnis la baloton.

編集：al_ex_an_der, 2015年9月5日
➜ #4491386In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

リンク：martinod, 2015年9月5日
➜ #87627501992 metais rinkimus laimėjo konservatorių partija.

リンク：glavsaltulo, 2020年10月5日